克罗诺皮奥与法玛的故事的笔记(216)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第18页《手表上发条指南》之前言

冢子

想想看：他们送你一块手表的时候是送给你一个小型锦绣地狱，一条玫瑰锁链，一座空气牢房。给你的不仅仅是手表，祝你生日快乐，我们希望你用上很久因为是好牌子，瑞士造红宝石表叉；送给你的不仅仅是这个你将要系在手腕上和你形影不离的小石匠。他们送的是——他们不知道，这才可怕——你自己脆弱易损的新部分，属于你却不是你的身体，需要用皮条固定在你身体上，好像一只绝望的小手臂缠在你的手腕上。送给你每天上弦的义务，必... (3回应)
2013-02-22 19:03:44 30人喜欢
展开收起
第146页花儿和克罗诺皮奥

三四 (没关系的风会拥抱我。)

一个克罗诺皮奥在原野上发现一朵孤零零的花。一开始他想把它摘下来。但想到这残忍又无意义。于是就跪在花的旁边，兴高采烈地和它玩耍；抚摸它的花瓣，朝它吹气让它跳舞，像蜂蜜一样嗡嗡响，闻它的香气，最后躺在花下面，无比安详地睡着了。花儿想：“他好像一朵花。”
2014-10-12 20:59:14 12人喜欢
展开收起
第23页

看不见的城市

这篇《模拟》阅读越觉得熟悉，突然想起来这个是前几年读过的，赵振江老师译本，名为《黑色模拟》。赵老师译本如下：我们是一个奇怪的家庭。在这个为了义务或吹嘘而做事的国度里，我们喜欢自由选择，就是喜欢这样，喜欢毫无用处的模拟。我们有一个缺陷：没有独创性。几乎我们要做的一切都是受著名模特的启发———坦白地说，就是抄袭。即便有什么新招儿，也总是不合时宜、令人吃惊或引起轩然大波。我大伯说，我们就像拓蓝纸下... (2回应)
2013-01-08 20:28:01 4人喜欢
展开收起
第73页

! (这时所有的颜色都降了八度。)

爱情的诸多姿态，那甜美的博物馆，云烟幻象的画廊。你的虚空感不乏安慰：安东尼的手和你的手寻求过同样的东西，无论你还是他所寻求的都是从开天辟地以来早就被寻到的事物。但无形的事物需要承载的实体，抽象的概念落在地上好像死去的鸽子。（p.73）哈姆雷特并非迟疑：他在寻找真正的解决之道，而不是一时的逃避或现成的出路，即使有再多的捷径和交叉路口也非他所求。他要的是打破神秘的切线，三叶草的第五片叶子。在是与否之间...
2013-01-10 05:01:02 6人喜欢
展开收起
第98页

哇嘎哩贡 (勇敢，勇敢是第一要义。)

《掌纹》 #觉得自己发现了了不得的事情# 睡前读科塔萨尔，读到这篇瞬间想起《百年孤独》中何塞·阿尔卡蒂奥之死——血流穿越街衢，绕过地毯，途经长廊，终于到达乌尔苏拉脚下。马上查了下创作时间，科塔萨尔这本短篇集出版于1962年，《百年孤独》则出版于1967年。这样想想事情就太有意思了。科塔萨尔年长马尔克斯13岁，两人同为西语作家，且后者曾评价前者为“令人尊敬，仰慕，喜爱，甚至引发强烈嫉妒的偶像”。考虑到以上情况...
2016-11-24 22:02:04 6人喜欢
展开收起
第146页他们的自然史-花儿和克罗诺皮奥

十個雪碧 (腦殼痛)

這次重讀以後最喜歡這一節了。克羅諾皮奧是綠色的，濕潤的，萌萌的。如果讓我來猜，我猜這一節寫於義大利。科塔薩爾不會畫畫未必是件壞事。
2014-04-28 00:45:46 5人喜欢
展开收起
第16页上楼梯指南

鲁克

上楼时一般应面对楼梯，因为侧身或背对楼梯将产生相当程度的不适。正常的做法是采取站姿，双臂自然下垂，抬头（但不要过分抬头以至于眼睛看不到下一级台阶），呼吸须平缓而规律。上楼梯应从抬起位于身体右下方的部分开始，该部分一般会被皮革覆盖，除个别情况外其大小与台阶面积吻合。该部分（为简便起见我们将该部分称作脚）安置在第一级台阶上之后，抬起左边对应的部分（也称作脚，当请勿与此前提到的脚相混淆），将其抬至与... (1回应)
2012-12-29 16:33:35 3人喜欢
展开收起
第3页指南手册

K-树

日复一日软化砖块的任务，在这自称为世界的粘团块中开出道路的任务，每天早上碰见名目可憎的平行六面体，怀着狗一般的满足，满足于一切照旧，身边同样的女人，同样的鞋子，同样的牙刷的同样的味道，对面房子同样的颓丧，百叶窗上有肮脏的招牌，写着“比利时酒店”。像头不情不愿的公牛一头扎进透明团块，我们在团块中心喝着牛奶咖啡，打开报纸，要看看这玻璃砖的犄角旮旯里都发生了些什么。拒绝转动弹子锁的微妙行为，一切可在... (1回应)
2013-05-13 19:02:03 4人喜欢
展开收起
第6页哭泣指南

桃 (Psycho killer!.......)

我们暂不考虑动机，且遵循正确的哭泣方式，亦即这样一种哭泣，它不会有出丑之虞，也不会因与微笑的粗略相似造成失礼的混淆。常规水平或普通的哭泣表现为脸部整体收缩以及伴随眼泪和鼻涕产生的痉挛的声响，并以后两者收结，因为哭泣在猛烈撸鼻涕的时刻告终。为了哭泣，请将想象力集中在自身，假如由于已养成信任外部世界的习惯而无法做到，那么轻想象一只爬满蚂蚁的鸭子或麦哲伦海峡中从未有人进入的海域。哭泣发生时，应得体...
2013-02-04 12:51:48 4人喜欢
展开收起
第7页

机械师 (时不我待)

在苏格兰的一个镇上，出售的书籍中都藏有一张白页。如果有读者在下午三点翻到这一页，就会死去。 (1回应)
2013-01-23 20:10:14 3人喜欢