一、《世说新语》流传的版本很多,主要有影印南宋绍兴八年董刻本,明嘉靖袁耿嘉趣堂翻刻南宋陆游刻本,清道光周氏纷欣阁重刻袁本,清王先谦据纷欣阁本校订重刊本。
二、《世说新语译注》包括三部分内容,原文点校、译文和注释,
三、《世说新语》菜36篇,本书对每篇的基本内容做了简要介绍和分析,可称题解,置于篇首,仅作参考。
四、刘孝标注重点在于搜罗事实以增补正文,而不在训解文字。
五、本书译文力求准确通畅。
六、本书在校勘,注释和翻译中,借鉴和吸收了前人与时贤的研究成果,除重要的独家见解外,一般不引证原文资料,不特别注明依据,出处。
七、为了便于查找书中人物,书后附《世说新语》人名索引。
竹林七贤是形势所迫下的无奈之举,以酣饮和故作旷达来...
一、王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
王子猷如此的优雅脱俗,任性随兴。咏至尽兴时即出发,来一场说走就走的旅行,其实他想见到的未必是戴安道,而是在...
庚公造访周伯仁,伯仁说:您有什么欣喜之事而忽然胖了?瘐亮说:您又有什么忧伤之事而忽然瘦了?伯仁说:我没什么忧虑,只不过是减想去意,清虚淡泊之情一天天来临,...
注“武王式商容之闾”的“式”(第3页注⑦)为“扶轼低头致意”。可是后面刘孝标的注明明写的:“车上跽曰式。”如此明显的矛盾,译注者竟然也不辨证,就仿佛没看到...
整理文件夹,看到大二还是大三时写的一篇课堂作业,不甚惭愧,写的乱七八糟。 魏晋贤媛——儒家视野之外的女性形象 “天行健,君子以自强不息,地势坤,君子以厚德...
这是中国人生活里点缀着最多的悲剧,赋予命运的罗曼司的一个时期。八王之乱,五胡乱华,南北朝分裂,酿成社会秩序的大解体,旧礼教的总崩溃,思想和信仰的自由、艺术创...
例子太多了,古代有李清照,朱淑真,近代有张爱玲,苏青,白薇,而且她们有个共同点:婚姻生活大都不如意。谢道韫按说应该知足,出身世家,伯父谢安身为宰相,是东晋有...
钟会出了篇哲学Paper,讨论治国用兵和道德伦常的关系(才性论),想找学阀嵇康写个推荐语。正准备敲门进去,突然很怕被嵇康怼。急得在别人家门口团团转。思前想后,把手...
悦读经典课的作业存档 魏晋人爱美。清谈时,魏晋人手持塵尾。魏晋美人总多拥趸,掷果盈车,看杀卫玠。魏晋人似乎又不那么在意外表仪容。他们口服五石散以求长生,并为此...