内容简介 · · · · · ·
《上海史研究译丛》精选当今海外一流学者有关近现代上海史研究的经典之作，可读性和学术性兼具，并由国内专家翻译。海外学者以独特视角、独有材料和独到见解，对上海历史作出有别于以往的解读，内容涉及上海道台、警察、妓女、工业家、侨民、同乡会、救火会、苏北人等众生相。
在明治维新前后的日本知识人的眼中，上海是什么样的呢？本书作者在作了大量详尽的考察后认为：此前的上海，对于幕末时期的日本既是大量西方信息传入的“中转站”，又是日本朝向欧美、走向近代的距离最近的入口。而明治维新以后的上海，对于日本来说只是扩张到大陆的“基地”，以及众多梦想“脱离日本”的日本人一个距离最近的“冒险家的乐园”。
作者简介 · · · · · ·
本书作者刘建辉先生是位旅日学者,长期就学和任教于日本,现为日本京都国际日本文化研究中心教授.博士生导师。治学扎实，本书是他的代表作之一。 本文译者系上海社会科学院历史研究所研究人员。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
横光利一在上海逗留了一个月。在此期间，他以日本人集中居住的虹口地区为中心，漫步于上海的各个角落，并向旧友今鹰琼太郎（东亚兴业株式会社职员）索求资料，认真地“搜集”关于上海的材料。回国后，他准备了半年时间，于1928年11月开始在《改造》杂志上连载长篇小说《上海》。在《上海》中，出现了以主人公参木为首的各类人物，他们仿佛各自分担和代表了这个城市的多个侧面。例如，甲谷代表了殖民地资本主义的代理人，阿杉代表了城市风俗的阴暗角落，宫子代表了城市上层的风俗，高重代表了日本资本乃至日本势力，芳秋兰代表了工人运动和革命势力 (查看原文) —— 引自第169页 -
明治维新以前的上海，主要是对于作为“国家”的日本作出了贡献；而明治维新以后的上海，毋宁说是对作为“人”的日本人作出了各种贡献。 (查看原文) —— 引自第9页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
上海史研究译丛(共13册)，
这套丛书还有
《上海的外国人：1842-1949》《移民企业家》《上海妓女》《苏北人在上海1850-1980》《海外上海学》
等
。
喜欢读"魔都上海"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 近代上海的公共性与国家 7.3
-
- 寻访东洋人 7.1
-
- 上海歹土 8.1
-
- “千岁丸”上海行 8.2
-
- 霓虹灯外 8.9
-
- 上海法租界史 7.2
-
- 上海史 7.9
-
- 苏北人在上海1850-1980 8.1
-
- 帝国造就了我 7.6
魔都上海的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
ziyue
“魔都”的过往与今天
当今的流行语中，人们喜欢调侃着称北京为“帝都”，称上海为“魔都”。也许很多年轻人并不知道上海何以被称为“魔都”，如果他们有机会读这本刘建辉的《魔都上海》，也许会恍然大悟。原来这个昵称并不是人们凭空想出来的，而是亚洲近代初期的日本人对上海的叫法，也许书中所...
(展开)
> 更多书评 2篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国人的中国纪事（一） (維舟)
- 手头收集的上海城市研究 (藤原琉璃君)
- 开卷八分钟书单 (南岛)
- 上海近代史（1843～1949） (dr.wei)
- 上海史研究译丛 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于魔都上海的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 cc 2015-07-21 16:48:05
看的pdf一下子拖完的，竟然是最近写的，但却这么的有名，应该是因为这个名字的翻译问题，也很好的解决了魔都这个词语是怎么来的。简单的说来就是讲上海是日本人看西洋的第一站，要出去就只有两个地方可以出发，一个是上海一个是香港，然后各种应该是大部分的第二梯队的有学识的人在中国各种play和逗留，然后学习西洋研究中国的东西，翻译鲁迅的也是这样的一群人。记下了马赛克城市这个词，这应该也就是魔都比较没意思的另外... 看的pdf一下子拖完的，竟然是最近写的，但却这么的有名，应该是因为这个名字的翻译问题，也很好的解决了魔都这个词语是怎么来的。简单的说来就是讲上海是日本人看西洋的第一站，要出去就只有两个地方可以出发，一个是上海一个是香港，然后各种应该是大部分的第二梯队的有学识的人在中国各种play和逗留，然后学习西洋研究中国的东西，翻译鲁迅的也是这样的一群人。记下了马赛克城市这个词，这应该也就是魔都比较没意思的另外一种表达吧。 (展开)
0 有用 #ArtfulDodger# 2011-07-09 21:37:17
膜拜学习！
0 有用 vary 2015-08-28 14:29:53
确实没有民族主义
0 有用 水望 Edmund_J 2013-01-31 15:27:45
那个时代的上海，如同那个时代诞生的旗袍。及颈的领子包裹着传统的尊严，高叉的裙子透漏着对自由的渴望。他的魔性，正在于这将破未破的秩序。
0 有用 Mr.Tσ 2013-08-15 22:48:20
东拼西凑~ 比起浑浑噩噩的上海 中国，日本更加明白自己的使命 魔都原来是蔑称
0 有用 乌拉拉 2024-03-28 05:28:59 天津
视角的转变是一大突破
0 有用 zdkj 2023-11-08 22:00:51 上海
简洁明了，非常好
0 有用 秋山雪見🍁 2023-10-04 14:32:44 福建
“杂糅”的城市空间——传统（老城厢）与近代（租界）是近代上海的特色，上海在近代既作为东亚接受西洋文化的“最前线”，又作为东亚信息网络的枢纽发挥着重要作用。同时，近代上海还是一个信息生产基地，源源不断地生产着“汉译洋书”，传播着更多知识。在交流史上，作为远东贸易网络中心的上海是幕末的日本外援之地，是充满着可能性的“冒险家的乐园”，还是日本知识人发现与理解“现代性”的一个可视化空间和他者。“魔都”的由... “杂糅”的城市空间——传统（老城厢）与近代（租界）是近代上海的特色，上海在近代既作为东亚接受西洋文化的“最前线”，又作为东亚信息网络的枢纽发挥着重要作用。同时，近代上海还是一个信息生产基地，源源不断地生产着“汉译洋书”，传播着更多知识。在交流史上，作为远东贸易网络中心的上海是幕末的日本外援之地，是充满着可能性的“冒险家的乐园”，还是日本知识人发现与理解“现代性”的一个可视化空间和他者。“魔都”的由来，正在于它的双重面貌与无限可能性。书名提示的主要脉络是近代日本知识人如何认识上海，但结构上知识人的视角还不够丰富，读来有些缺憾之感，也许可以结合《同域与异乡》阅读。 (展开)
0 有用 无明 2023-07-09 17:01:55 上海
被上海的日子
0 有用 負里 2023-05-31 14:21:31 江苏
薄薄的一小冊，視角很有趣，但是寫得並不深入。「馬賽克城市」確實是認識上海的不錯的角度，四到六章明治到昭和時期日本人對上海的體驗轉變原因或可再深入，特別是新感覺派對於「現代性」的認知實際上還挺特別的