出版社: 人民文学出版社
副标题: 全译插图本
原作名: конармия
译者: 戴骢
出版年: 2004-09
页数: 244
定价: 25.00
装帧: 平装
ISBN: 9787020047789
内容简介 · · · · · ·
《骑兵军》是俄罗斯著名作家巴别尔的一部名作。这是一部流传了八十年的奇书,也是用青春的铁和花,锻打成的文学瑰宝。作者是20世纪俄罗斯文学天才伊萨克・巴别尔。1920年,二十六岁的他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。
全书以三十五篇散记的形式,记录了上个世纪二十年代苏波战争期间,在波兰的苏联骑兵军的故事,以骑兵军士兵献身革命事业为前提,着力刻画了他们身上人性化...
《骑兵军》是俄罗斯著名作家巴别尔的一部名作。这是一部流传了八十年的奇书,也是用青春的铁和花,锻打成的文学瑰宝。作者是20世纪俄罗斯文学天才伊萨克・巴别尔。1920年,二十六岁的他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。
全书以三十五篇散记的形式,记录了上个世纪二十年代苏波战争期间,在波兰的苏联骑兵军的故事,以骑兵军士兵献身革命事业为前提,着力刻画了他们身上人性化的一面,真实地再现了布琼尼领导的骑兵军鲜为人知的风貌,揭示了内幕。其中关于残酷的战争场景及普通哥萨克既英勇又消极的真实形象的描写,在原苏联引起极大争议。
巴别尔是上世纪二三十年代原苏联最引人注目的作家之一。高尔基说他是俄罗斯当代最卓越的作家。巴别尔作品具有巨大的生命力。1975年他的《骑兵军》重新出版,并陆续译成二十多种文字,震惊了欧美文学界。1986年,《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家,巴别尔名列第一。作为令人佩服的短篇小说大师,巴别尔受到众多名家交口称赞:海明威认为比自己更凝练;博力・赫斯认为如诗那样美;辛西娅・奥捷克认为他是和卡夫卡并列的优秀作家。
骑兵军的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
伊·埃·巴别尔:前苏联著名短篇小说家。生于今天的乌克兰港口城市敖德萨,1941年死于狱中。1986年意大利《欧洲人》杂志评选百位世界最佳小说家,巴别尔荣登榜首,而他赖以成名的就是短篇小说集《红色骑兵军》。巴别尔作品不多,除了描述布琼尼领导的第一骑兵军的战斗生活的《红色骑兵军》和敖德萨犹太贫民生活的《敖德萨的故事》而外,还有一部《故事集》。我国著名作家王蒙认为巴别尔在短篇小说上的造诣和成就甚至超过了契诃夫、莫泊桑,堪称西方短篇小说第一人——尽管我读《红色骑兵军》并没有这么强烈的感觉。
目录 · · · · · ·
喜欢读"骑兵军"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"骑兵军"的人也喜欢 · · · · · ·
- 敖德萨故事 8.6
- 大师和玛格丽特 9.0
- 伊凡·杰尼索维奇的一天 8.5
- 不祥的蛋 8.1
- 佩德罗·巴拉莫 9.1
- 一生的故事(全六册) 9.6
- 布罗茨基谈话录 8.2
- 古拉格群岛(上中下) 9.3
- 米沃什词典 8.2
- 迈克尔·K的生活和时代 8.6
骑兵军的书评 · · · · · · ( 全部 91 条 )
一些当时文学创作背景的补充
任何诋毁攻击都无法消灭真正的艺术(译者前言)
> 更多书评 91篇
论坛 · · · · · ·
如此之短,却如此震动人心 | 来自王清营 | 5 回应 | 2020-09-03 20:36:32 |
再一次严重重申:不要用作者头像做封面!!! | 来自saturnus醉倒在月光下 | 6 回应 | 2020-09-03 20:35:59 |
王蒙,王天兵,关于《骑兵军》 | 来自Frederick Wang | 3 回应 | 2013-10-04 16:22:26 |
我们也有红色年代,为什么我们没有这样的作品? | 来自Altynbekova | 2 回应 | 2012-08-11 13:01:29 |
这个版本翻译的不错 | 来自yoo | 5 回应 | 2010-06-03 17:35:25 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
-
浙江文艺出版社 (2009)9.1分 1488人读过
-
W. W. Norton & Company (2003)暂无评分 6人读过
-
人民文学出版社 (2012)9.2分 787人读过
-
漓江出版社 (2019)8.8分 624人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你好好睡,我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (混乱时代:预言经典)【中】 (迎风追)
- 李海鹏外国小说阅读趣味索引 (狠狠红)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 人文社·口碑图书 (平行宇宙)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于骑兵军的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Patrick/小白 2008-09-29 11:46:13
文笔简洁,很漂亮
0 有用 贝加尔海 2011-11-05 21:15:03
近日地铁书,2009年9月来自@owenshore 同学。哥萨克的野蛮生长和野蛮绽放
1 有用 素心人语-天涯 2008-03-07 14:56:17
旧书新作典范,我一直在钻研它的运作模式
7 有用 denovo 2008-07-16 20:56:32
这难道就是最好的译本了么?博尔赫斯说的诗一般的语言在哪里?呜呜
0 有用 NULLAND 2008-06-16 13:34:40
这个译本最好。
0 有用 文右語 2024-02-24 17:15:41 北京
铜戈,布袄,马嘶,伤发。
0 有用 春秋 2024-02-14 17:09:07 安徽
战争中小人物的故事并不罕见,但这样的文字风格确实难得。
0 有用 B612星 2024-01-20 22:17:58 浙江
序言译后记巴别尔之死狱中绝笔,一个天才的悲剧审判 短而精炼的文字
0 有用 绿茵陈 2024-01-02 17:07:59 北京
读的是孙越的译本。苏联还是出了不少名垂史册的作家的。
0 有用 咸鱼翻书 2023-06-04 14:17:53 浙江
不懂犹太哥萨克基督的文化,就小说本身感觉很零碎,形象也一般,不知道经典在何处? 莫不是有部分描写俄国不好一面被老美强行五星了? 2023.6.4