《高等中文大典》精選陶傑咬文嚼字的篇章,作者狠批時下「變酸的中文」,緬懷方塊字的性感原貌,教你細心欣賞中文的箇中奧妙,並且娓娓道來古今文人騷客的遺聞佚事。
第一章- 字的性感
英文是理性語文,中文是感性語文,中文裡這個性感的「酥」字,十分精細,英文用幾個詞拌和,也最多達意一半,像油彩調色板上調來調去,硬是調不出這個細膩顏色來。
第二章 -中文變酸了
修辭是把文句的每一顆螺絲上緊,然而不可一味以為簡潔濃縮就好。修辭之奇,在於全無公式,只有才華。
第三章 -為甚麼讀經典
· · · · · ·
(
更多)
《高等中文大典》精選陶傑咬文嚼字的篇章,作者狠批時下「變酸的中文」,緬懷方塊字的性感原貌,教你細心欣賞中文的箇中奧妙,並且娓娓道來古今文人騷客的遺聞佚事。
第一章- 字的性感
英文是理性語文,中文是感性語文,中文裡這個性感的「酥」字,十分精細,英文用幾個詞拌和,也最多達意一半,像油彩調色板上調來調去,硬是調不出這個細膩顏色來。
第二章 -中文變酸了
修辭是把文句的每一顆螺絲上緊,然而不可一味以為簡潔濃縮就好。修辭之奇,在於全無公式,只有才華。
第三章 -為甚麼讀經典
一千類讀物,寫給一百種讀者看,需要一千乘一百種心眼。誰敢說自己的語文是頂呱呱的呢?一切天外有天,多讀多看,永遠比多寫更重要。
· · · · · · (
收起)
0 有用 阿森ASUM 2022-07-10 05:59:51
比《上等英文词典》更讽刺和更接地气。发掘了不少中文独有趣味/恶趣味,如薄幸、眼儿媚、忘忧、挑拨离间、书生论证,讽刺了若干时事时文,如洋紫荆充紫荆花、平台泛滥、泡沫情感、慰安妇式中文,品评了多种中文作品,如鲁迅的古体诗、梁羽生的词、张爱玲的句子。(2022№17)
1 有用 村崎 2014-03-02 00:18:43
整本书就在不停地重复 现在的中文是垃圾 现在的中文作家是垃圾 英文是高贵的 英文作家很牛逼 1949年之前的中文也牛逼 但49年一过中文就是垃圾 无论你说什么怎么说都是垃圾
0 有用 Sakano 2013-02-02 15:58:38
非常喜欢书里将中文比作瘦马的那一段,英雄故去,悲鸣西风。
0 有用 江北 2023-05-19 23:26:47 江苏
笑屎了,装逼大作。骗骗没文化的香港人尚可,别来内地显摆了。那种莫名其妙的优越感,又没真东西,特别滑稽。关于中文和它的用法,老老实实讲话,比如学学张大春,不行吗?
0 有用 伤逝 2021-02-14 19:00:40
每次读陶杰都会让我觉得中文可以写得这么有趣。
0 有用 dkskni 2024-02-14 01:50:14
半桶晃
0 有用 江北 2023-05-19 23:26:47 江苏
笑屎了,装逼大作。骗骗没文化的香港人尚可,别来内地显摆了。那种莫名其妙的优越感,又没真东西,特别滑稽。关于中文和它的用法,老老实实讲话,比如学学张大春,不行吗?
0 有用 阿森ASUM 2022-07-10 05:59:51
比《上等英文词典》更讽刺和更接地气。发掘了不少中文独有趣味/恶趣味,如薄幸、眼儿媚、忘忧、挑拨离间、书生论证,讽刺了若干时事时文,如洋紫荆充紫荆花、平台泛滥、泡沫情感、慰安妇式中文,品评了多种中文作品,如鲁迅的古体诗、梁羽生的词、张爱玲的句子。(2022№17)
0 有用 什克洛夫斯基dk 2021-10-23 21:29:08
没有“高等中文”的大典
0 有用 伤逝 2021-02-14 19:00:40
每次读陶杰都会让我觉得中文可以写得这么有趣。