“人世一大梦，俯仰百变，无足怪者”。
“Whatever you think， be sure it is what you think； whatever you want， be sure that it is what you want； whatever you feel， be sure that it is what you feel. It is bad enough to think and want the things that your elders want you to think and want， but it is still worse to think and want just like all your contemporaries”
古谚云：“三代穿衣，五代吃饭，十辈子才能挂画”。
经典作品开笔处多有传世之句。珍˙奥斯汀的《傲慢与偏见》说：“It is a truth universally acknowledged， that a single man in possession of a good fortune， must be in want of a wife.”托尔斯泰的《安娜˙卡烈妮娜》说：“All happy families are alike but an unhappy family is unhappy after its own fashion.”哈代的The Mayor of Casterbridge说：“Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.”虽只寥寥数字，从中见出珍˙奥斯汀纤巧，托尔斯泰磅礴，哈代跌荡。
“童子当街数落英，摇头学我苦吟声；门前有客不敢报，却道先生诗未成”，陈曼生这样清淡鲜活的作品，... (查看原文)
喜欢.<绿意>一书,文字趣致. inspire me to work harder so as to be a translator while making me realize that there＇s little possibility for me to become one,really no way, coz i would never ever be able to reach that level ...
(展开)
董桥 作者
紫檀
0 有用 树叶的叶 2010-06-13 06:01:35
No 4真才子一笔不苟，大事小事均处理得光光鲜鲜/昼作势，夜画被/钟书之文无情，巴金之文滥情，矛盾之文矫情/公之于世、糟蹋/If it tastes good, it's bad for you
0 有用 宝宝宝宝宝猴子 2012-05-06 12:43:49
受益颇多
0 有用 Kei 2022-11-20 21:28:20 湖南
语文小品录4，讲杰克伦敦和张爱玲的部分印象比较深。文言文改白话文，把“胡适”改为“到哪里去”，哈哈哈哈笑死我了。 「“一国两制”能不能落实执行似乎已经不太值得探讨了。中国的那一“制”才是关键所在。只要中国坚持现在的司法制度和思维方法，香港这边的“制”肯定要变。」 「下笔精确靠多写；前事不忘靠多写；明心见性靠多写。」
0 有用 Heather的冬天 2017-06-04 02:19:29
每一篇都是短文，很轻灵的文字，很平和的观点，所以特别适合睡前读然后安静入梦。董桥的中英文已经太好了，文章里引用的其他大师的几段译文也是浅白的文字掩饰不住厚实的功底，读了真是享受。
0 有用 淹然 2024-02-10 17:28:04 上海
有别于甜腻的一路，这是董桥较为平实的一面，他的语文角度的时评还挺好玩的……当年简中尺度蛮宽松的
0 有用 淹然 2024-02-10 17:28:04 上海
有别于甜腻的一路，这是董桥较为平实的一面，他的语文角度的时评还挺好玩的……当年简中尺度蛮宽松的
0 有用 静志～ 2023-04-10 14:10:28 陕西
闲雅小品集观。
0 有用 Kei 2022-11-20 21:28:20 湖南
语文小品录4，讲杰克伦敦和张爱玲的部分印象比较深。文言文改白话文，把“胡适”改为“到哪里去”，哈哈哈哈笑死我了。 「“一国两制”能不能落实执行似乎已经不太值得探讨了。中国的那一“制”才是关键所在。只要中国坚持现在的司法制度和思维方法，香港这边的“制”肯定要变。」 「下笔精确靠多写；前事不忘靠多写；明心见性靠多写。」
0 有用 绿雾 2021-06-23 15:53:33
读不下去之文字其实难成经典，经典只可难读，不是读不下去。
1 有用 挠挠 2020-05-18 08:05:43
2020238 太伤目力了，——I mean 翻半个小时白眼这谁受得了。。。