金银岛化身博士,ISBN:9787020045945,作者:(英)斯蒂文森 著;荣如德 杨彩霞 译
前言小注: 该作者曾著剧本《迪孔 • 勃洛第》,短篇小说《马克 • 亨姆》,剧本《奥托亲王》及《几内亚海军上将》。本著《化身博士》为其一梦醒后笔耕三日根据梦中...
这本人文版《金银岛 化身博士》是两个人翻译的。荣如德翻译的金银岛,找不出什么大毛病,读起来那是相当爽快;另一部化身博士却完全不是那么回事,费解的句子比比皆是,...
《化身博士》整体篇幅不长,但是以三个人的口吻来描述了这个故事。如果说,史蒂文森的《金银岛》,表达出了他对航海旅游的热爱和对自由理想的渴望;那么,《化身博士》...
金银岛是个引人入胜的好故事,看完书后,还看了最新重拍的电影上集,拍摄的很写实。 故事大部分借吉姆的口来叙述,但是感觉真正的主角,却是厨子。这个故事只略微展现...