出版社: 陕西师范大学出版社
副标题: 茨威格小说精选
原作名: Fear
译者: 韩耀成 / 沈锡良
出版年: 2013-5
页数: 211
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: “悦经典”丛书
ISBN: 9787561360187
内容简介 · · · · · ·
名家名作名译——悦经典01
探索女性终极心灵之谜
讴歌人类情感至高奇迹
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
富有高贵的律师之妻伊蕾娜与一位年轻的钢琴家发生了婚外情。某天, 她忽然遭到一位女人的敲诈。害怕丑闻的曝光,担心失去富有的生活与高贵的地位,她的生活从此陷入了无边的恐惧之中……——《恐惧》
女人初遇男人的时候,她13岁,他23岁。18年后,他对于她是一生的挚爱,而她对于他只 是一个陌生人。——《一个陌生女人的来信》
C太太做梦也没想到,自己竟然在蒙特卡罗的赌场里因为一双年轻人的手而义无反顾地投身而入。二十四小时完全可能决定一个女人的命运。——《一个女人一生中的二十四小时》
恐惧的创作者
· · · · · ·
-
斯蒂芬·茨威格 作者
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
沈锡良
1965年出生。毕业于南京大学德语系。上海翻译家协会会员。主要译...
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
沈锡良
1965年出生。毕业于南京大学德语系。上海翻译家协会会员。主要译作有《托特瑙山》(诺贝尔文学奖得主耶利内克作品)、《今天我不愿面对自己》(诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒作品)等。
目录 · · · · · ·
一个陌生女人的来信 81
一个女人一生中的二十四小时 133
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"恐惧"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"恐惧"的人也喜欢 · · · · · ·
- 一个女人一生中的二十四小时 8.7
- 一个陌生女人的来信 8.7
- 情感的迷惘 9.0
- 刀锋 9.0
- 面纱 8.8
- 毛姆短篇小说精选集 9.1
- 一桩事先张扬的凶杀案 8.7
- 昨日之旅 8.4
- 失明症漫记 9.1
- 心灵的焦灼 9.2
恐惧的书评 · · · · · · ( 全部 54 条 )
> 更多书评 54篇
论坛 · · · · · ·
译者声明:《恐惧》中的同名小说译者为沈锡良先生 | 来自西洋参 | 1 回应 | 2018-11-15 18:25:06 |
茨威格经典中篇全收录 | 来自雅众文化 | 2013-05-17 15:02:11 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内德语文学与哲学译介(2011 - 2013) (.)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 2013年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于恐惧的评论:
feed: rss 2.0
16 有用 荏苒 2016-06-08 09:56:16
看了企鹅经典那本高中甫译的简直迷人。但是我看的恐惧和象棋的故事还有韩耀成和沈锡良,也觉得不错。前几天莫名发现一个影评说《布达佩斯大饭店》是致敬茨威格,电影和书都有了新的闪光。然后在企鹅里的后记发现茨威格和里尔克是好朋友!青年诗人的十封信!好棒!
1 有用 sam夕 2016-02-04 11:44:08
茨威格对人物心理描摹的细腻深刻堪称一绝,三篇中最爱 《一个陌生女人的来信》,酣畅的阅读之后陷入长久的震动,对他真是相见恨晚。
36 有用 漫歌 2015-08-02 17:51:38
人心并不是平静的池塘,并不是牧歌式的林间湖泊。它是一片海洋,里面藏有海底植物和可怕的居民。
4 有用 我累特 2016-09-15 17:53:41
那天说自己没看过一个陌生女人的来信,被嘲了,在看短篇和买全书之间选择了后者,发现全本最弱的就是陌生女人的来信,最弱的都如此优秀,可见作者之牛逼,大概日本文学读太多,心理阴暗,不适应无血光的结局,开篇《恐惧》总默默想着女主如果像安娜那样,被无谓的小事逼到自杀就好了
35 有用 疼酱 2015-08-03 08:26:12
我爱上你的时候,对你一无所知。
0 有用 阿伦 2024-03-12 00:01:36 广东
《恐惧》太棒了,把依莱娜太太犯错(偷情)后又怕丈夫知道而产生的那种恐惧、紧张、敏感等刻画的淋漓尽致
0 有用 他整夜都在写信 2024-02-15 14:21:14 浙江
这版翻译很不错
0 有用 阿树 2024-02-12 17:48:30 湖南
可以说整本书都是一种情感走向,从害怕失去一切的恐惧,渴望献身的爱情,机遇与际遇下的偶然
0 有用 无尽夏 2024-01-03 17:24:32 天津
如果有前世,我猜茨威格一定是个女人,并且这一世的他多少还带着上辈子的片段记忆。简直把女人的迷惘不安刻画得出神入化。
0 有用 枝上妖姬 2023-12-28 17:41:59 浙江
可怜之人必有可恨之处