内容简介 · · · · · ·
本书以一种平缓的语气讲述了那个时代的生活方式和社会习俗，以及受古希腊文化启发的优雅的风尚和当时田园牧歌式的生活景致。书中有简·奥斯汀和她的家人、朋友生活中不同时期的简介、短文、画像、爱好。感情和她的作品，从最早的童年时期的写作片段到她创作出的伟大的小。书中，除了对这个直接的焦点进行描写，还描写了当时的社会背景。从重大的政治问题，战争和奴隶制到文化领域的风景园艺。绘画，温泉，疗养地，旅游胜地和上流社会，简·奥斯汀曾经写道：“乡村的三四户人家是恰当的写作背景。”然而小说是在大的写作背景下发生的，而玛吉·莱恩的写作方法正是简·奥斯汀完全固定在一个历史背景环境中。我们能看到摄政时期人们关心的事物，当时的社会，文化都展现在小说里。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
文学大师系列(共3册)，
这套丛书还有
《勃朗特姐妹的世界》《福尔摩斯的世界》
。
喜欢读"简·奥斯汀的世界"的人也喜欢 · · · · · ·
简·奥斯汀的世界的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
huizh
此书可检验你是否为super简饭
虽然并不极端喜欢简的书籍，但在图书馆看见此书后，还是想去了解一下这是一个怎样的女人，写出了那些诙谐风趣的话语。 结果是，书中错误百出，经常有大段大段的乱码，让人不忍卒读。 结论是，如果你能忍吐读下去，那你就是超级fans。 这就是此书存世的唯一理由...
(展开)
eyescoffee
值得一读的书，只能给“烂”字的校对！
给“最差”还是“还行”？点下去的时候颇踌躇了一会儿呢，对于喜欢奥斯汀的人来说，这本书的内容，即使非专业研究，也值得一读，但对书里边错误百出的译文，或者应该是校对的问题？实在让人气愤之余只能给予一个极差！ 整本书的装帧都很细致，淡黄色的封面上铅笔勾勒的...
(展开)
狐狸猫1985
给5星的人难道跟我买的版本不一样吗？
难道我买到盗版的了？居然把《初次印象》说成是《理智与情感》的前身......翻译和错字更是惨不忍睹，三行里有3个明显错误的书，你还能读下去吗？一本可以让我怀疑自己对中文理解能力的书，也是不容易的！这两个出版社，我算认识你了！
(展开)
苏格兰裙子
翻译很垃圾，出版社更垃圾
这样的翻译也能翻译名著呀，简直就是糟蹋这么好的书。 出版社太垃圾，也太不负责任了，不知道对这书有没有校对，书中的语句根本就不通，居然还出版，拿出来买。。垃圾。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
(展开)
小米
讀其書不知其人可乎？
我總是太喜歡奧斯汀這個調調了 所以 我經常在恍惚閒會以爲自己有點小資情節 或許是吧 其實，也很明白，那是對於奧斯汀的誤讀 但，又有什麽關係呢？ 所以，一直想看看，這只生了好蛋的老母雞，到底是怎樣的呢？
(展开)
> 更多书评 12篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 翻译毁灭书 (小纪)
- 不同寻常的翻译 (爱谁谁)
- 文学戏剧理论及创作 (Lightsage)
- 英美文学（古典和现代） (王荣欣)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于简·奥斯汀的世界的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 三鲜 2006-10-05 00:58:39
翻译差得有水平,稍有常识的人都不会把雪莱翻译成谢莉!!!!
0 有用 Elizabeth 2010-08-01 14:59:29
超爱 傲慢与偏见 啊
0 有用 azurememory 2008-02-20 03:30:21
翻译得很莫名/破碎+结构很乱，于是翻了两遍..仍旧晕...但其实是很生动/生活化的书，内容不错@@
0 有用 常薇 2009-03-10 10:08:18
硬伤太多了，版式太密了，亏了这么好的体裁。
3 有用 @Zhou 2011-03-29 13:16:41
这本书是用在线软件翻译的。
0 有用 jk 2022-04-16 14:23:35
这本书的选题本来挺好的，但是内容和表述都凑数而粗糙，感觉是靠题目来吸引眼球的，有欺骗读者的感觉。
0 有用 momo 2021-11-11 19:16:28
闲余时间值得翻一翻，尤其作为奥斯汀女士的粉丝～
0 有用 神经浪游者 2021-07-21 15:30:53
写了简·奥斯丁的个人细节和时代氛围。文学性不强。比较注重历史。好处是图文并茂，和书中内容相关的插图很多。
0 有用 YB 2020-06-24 20:41:04
狗屎翻译
0 有用 三树 2019-05-06 18:53:12
这什么翻译？ 真的看三页就看不下去了。。