爱

作者: (英)安吉拉·卡特
出版社: 南京大学出版社
原作名: Love
译者: 柴妞 / 叶子
出版年: 2012-3
页数: 169
定价: 26.00元
装帧: 精装
丛书: 精典文库
ISBN: 9787305096303
7.4
619人评价
5星
18.7%
4星
37.3%
3星
38.4%
2星
4.7%
1星
0.8%
评价:

内容简介  · · · · · ·

爱的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

安吉拉·卡特（Angela Carter, 1940—1992）出生于英国伊斯特本（Eastbourne），是英国最具独创性的作家之一，书写风格混杂魔幻写实、歌特式以及女性主义。卡特著有八部小说：《魔幻玩具铺》（获约翰·勒维林·里斯奖）、《数种知觉》（获萨默塞特·毛姆奖）、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》，以及《明智的孩子》。三本短篇小说集：《染血之室》、《烟火：九个世俗故事》，以及《圣人与陌生人》等等。卡特的作品也深受艺术界喜爱：短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影，《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演，2006年更被喻为安吉拉·卡特之年，在英伦掀起一阵卡特热潮。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 被穿透时，她有时会产生这种极其强烈的幻想，仿佛拖曳他通过自己那毛发浓密的入口，便能永远将他锁在体内，无人能够侵犯；便可令他溶解在自己的精子中而退化至胚胎的模样，变成自己的孩子。由此，一旦令她受孕，他将停止存在。 (查看原文)
    :blobcatangry: 2 回复 8赞 2012-05-20 14:43:13
    —— 引自第50页
  • 他可能已猜到，她的故事短暂而悲剧：总带着一副无知觉的面孔，和那些早夭的，因而无须见证更多生活的人一样，可道义上，爱她，事实证明，比他对快乐的悟性和自然的欲望更强烈。这欲望一开始便使他相信，自己直觉的预感并不准确。 (查看原文)
    林羽🪶 3赞 2020-05-24 11:56:09
    —— 引自第73页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　精典文库(共85册)， 这套丛书还有 《冷记忆5》《鸟鸣》《柏林童年》《巴黎的学习岁月》《别名格雷斯》 等 。

喜欢读"爱"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆
12.00元
植物的记忆与藏书乐
16.99元
阿佩莱斯线条
12.34元
半衰期
1.99元
地下赞巴拉王国爱情故事集
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 302 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 岑宣 2024-03-17 11:00:54 内蒙古

    这病态疯魔的“爱”，买于2023.08天津市的桑丘书店，终于读完了，全程痛苦面具！ “必须也应当做正确的事。”男主的口头禅是一次也没落实在行动中，老话“听其言观其行”诚不欺我。 后记很有趣，所以这是一部来源于真实故事的小说吗？

  • 0 青狗有佳🧑‍🎤 2024-03-09 08:49:25 北京

    故事好到什么样的翻译也无法掩盖某些文人处心积虑对于文字的掌控不过是因为想象力缺乏的真相。眼泪只是无辜的水，左乳下打下属于我的印记，看着你俩睡在一起不知该为谁心痛。第一次，没有觉得一种青春的残酷是无病呻吟，因为他们绝非想寻求关注，也不知道世道的轮回会将他们所有的罪恶净化。

  • 0 ♬ CaR 2024-02-14 19:04:43 北京

    看到了无数故事的影迹，包括卡特本人的。其实爱本来毫无缘由，却意外变成挣也不挣不脱的不堪泥淖。

  • 0 Lesnerides 2024-01-14 00:37:34 广西

    一场异性恋的复仇，又出奇地符合小说背景时代，颓废、迷茫和混乱的爱，性与死是如此的相近。

  • 0 涅泊石像 2023-12-28 20:11:02 重庆

    翻译好差

> 更多短评 302 条

我要写书评

爱的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
The XX 2014-03-28 19:16:03

这是一部理应被改编成电影的小说

love 中所有的人物都乖戾任性，个性超强，极具自我意识。背叛与报复，甚至乱伦，在这里，道德压根没界线，有，也是为了让李，安娜贝尔等肆意践踏的东西。不过，爱的确是爱，纯粹又偏执，李的三次出轨，刺激了安娜贝尔的神经，直到后者找到了“报复”这支毒辣的利刃，而取材的工...  (展开)
8 0回应
木习习 2012-07-05 12:49:47

翻译一般

虽然没有看过原文，但是对比安吉拉 卡特其他书的翻译就能发现，这本书的翻译还是青涩。有些话翻译得挺啰嗦。坐下来喝茶就喝茶，”喝她的茶“这样的翻译太明显是”drink her tea“，到底有没有必要突出这个所谓她的，得看上下文的意图，但是明显上下文没有特别需要这样突...  (展开)
7 1 17回应
白乐寒 2014-07-30 18:31:15

夏娃的灵柩

有一天，安娜贝尔在墓园般的公园里看见了日月同辉，当下她魂飞魄散。有一天，当我再也无法理解书中人的大脑，纵然他们细密的心思如多彩的瓢虫在纸页上爬过，我与他们仍隔了一层纸，我终于变成了一个可悲的藏书家。 这确实是一本可爱的小书。我从书店的阴暗角落把它挖出来。护封...  (展开)
3 0回应
陈安白 2022-03-17 16:50:40

找翻译理赔！

翻的极差！ 是的！ 就是——“差” 请别谈要宽容，要尊重人家的劳动成果 花了钱买这本书，只有被骗的感觉， 这样的工作得不到尊重！ 只能用——“差”！ 评价说 “一般”，是虚伪的。 评价说 “仁者见仁智者见智” 放在这儿也是缺乏理智和常识的。 咱们直接看例证： 第二页中：...  (展开)
0回应
Katherine863 2018-04-20 14:53:29

“相互刺激的精神失调”，或两人共享的精神分裂

安吉拉卡特是不折不扣的写作天才。同样是写三角恋，亨利皮埃尔罗什的“祖与占”来自经验和阅历，“爱”来自天赋和丰富的内心体验——尽管卡特算是把刚刚离婚的彼时也放进来了。 非常朴素的标题，第一章就有句扣题的话： “这些照片是她塔罗牌中的秘密卡：代表爱。”说的是安娜...  (展开)
1回应
橙字 2014-10-04 23:00:32

安娜贝尔·李

优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去。想要让人理解与否都不重要，活在一个无法自我完善的世界里爱也无从明了。后记与其说是败笔，倒更像是对当年自我的一种否认，爱（非常人的爱）是纠缠。本书描写的是超出定义的爱的情感。  (展开)
0回应
染曦 2014-05-07 21:18:55

看得头昏脑胀

这个作者我完全不熟，在图书馆看到，很薄的一本小书，还是精装的，想着随便看看就借走了，花了一下午的时间看完，来说说感受。 大致就是一对兄弟跟一个疯女孩之间的三角恋，哥哥跟女主结婚后搞婚外恋，女主自杀，弟弟打抱不平，兄弟决裂的故事。反正我是没看出来多少爱的成分，...  (展开)
2 2 1回应
kubrick215 2013-11-07 18:36:22

抽风不止

看到书的最后 每一个人物的未来 我感到很惊讶 为什么注定毁灭的人会狠狠地取得令人艳羡的成功 为什么看似大有前途的人要卑微地忍受着中年危机 可是这终究是一本讲 爱 的书 可我只读到了痛苦与毁灭 无论是内部还是外部的毁灭 这是本能让小资文艺男女青年抽风的书 他们都...  (展开)
0回应
因斯布鲁克 2012-10-26 09:16:59

没有看完

最近已然觉得有些抑郁，不想再看这样灰的故事，于是看了不到一半，还回了书店．以后如果想再看完，再去借吧． 但是怎么说呢，好像通常这种魔幻般的故事，都不适合我（日月同辉的描写像极了１Q84中两个太阳的段落,一瞬间我恍惚了）。  (展开)
1 0回应

> 更多书评 10篇

论坛  · · · · · ·

少了一颗门牙还怎么帅得起来？ 来自疯长的灌木 1 回应 2024-04-04 19:42:26
翻译太烂了！！！ 来自SwanSong 2023-07-15 01:09:34
译者是叶兆言的闺女啊 来自许寒光 3 回应 2022-03-17 16:10:17
？？？ 来自粟冰箱 2 回应 2012-05-14 19:24:49

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部9 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

松鼠开会
松鼠开会
4月9日 想读


樂
樂
3月29日 在读


Blue·Maiden
Blue·Maiden
3月23日 想读


Chloe
Chloe
3月21日 想读


> 79人在读

> 798人读过

> 1252人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于爱的评论:
feed: rss 2.0