Name: 晴日木屐
ISBN: 9787536063587

作者: (日) 永井荷风
出版社: 花城出版社
副标题: 日本唯美大师闲踏晴日木屐漫游记趣
译者: 陈德文
出版年: 2012-3
页数: 200
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 慢读译丛
ISBN: 9787536063587

豆瓣评分

7.8

168人评价

5星

22.6%
4星

51.8%
3星

21.4%
2星

3.0%
1星

1.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《晴日木屐(日本唯美大师闲踏晴日木屐漫游记趣)》是日本唯美派开山祖永井荷风的散文代表作，首次全译了深受周作人喜爱的专集《晴日木屐——东京散策记》。荷风脚踏晴日木屐，手拿蝙蝠伞，走遍东京大街小巷及郊外，详叙见闻及心迹，特别记录了在现代文明社会的冲击之下，遭受严重摧残的日本传统文化和古代遗存；以悲惋的情调表达了对江户世俗生活的回味与向往，凸显了一个传统文人在社会转型时期的文化批判眼光。《晴日木屐(日本唯美大师闲踏晴日木屐漫游记趣)》文字细腻，笔调感人。

晴日木屐的创作者 · · · · · ·

永井荷风作者
陈德文译者

作者简介 · · · · · ·

永井荷风(1879—1959)

笔名断肠亭主人。著名唯美主义小说家、散文家。他的文学创作，通过怀古和描述艳情来表达对现实的不满；追求享乐颓废的生活情趣，将此作为一种高尚的艺术欣赏。代表作有《掰腕子》《墨东绮谭》《美利坚物语》《法兰西物语》《断肠亭日记》等。

1965年北京大学日本语言文学专业毕业。现为日本爱知文教大学专任教授、日中文化文学专攻指导教授，日本东方学会和福冈UNESCO协会研究员。翻译多种日本名家小说、散文、戏剧作品，出版多部个人学术著作及日本文化随笔集。

目录 · · · · · ·

晴日木屐——东京散策记序晴日木屐淫祠树地图寺水·渡船小巷闲地悬崖坂坡- 夕阳·富士眺望深川散步传通院夏之街灵庙银座葡萄架砾川徜徉记向岛深川散步原八幡宫故里今昔放水路寺岛记葛饰土产水流再记向岛钟声妾宅浮世绘鉴赏虫声译后记

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

枇杷果熟了，百合花已经散谢。白昼蚊鸣的林木荫处，据说能改变其次颜色的盛开的紫阳花也早已枯萎了。梅雨过去，盂兰节的演出到了最后的节目《千秋乐》。人人都要去避暑去了，返里归乡。接着，炎暑的明朗的寂寞占领了都会。 (查看原文)

鶴景 1赞 2014-01-09 11:13:09

—— 引自第73页
虫笼、绘画团扇、蚊帐、青色竹帘、风铃、苇棚、灯笼，如盆景般小巧玲珑的器物和装饰品，哪个国家能看到呢？平素觉得单调而缺乏色彩的白木造的房屋个整个居室，反而因此使人感到无可言状的明快和轻松。最能显示出日本女人和周围环境和谐一致而极富刺激的瞬间，也是夏天的傍晚。勒着细软的伊达腰带，穿着洁净的浴衣，单膝着地而坐，出浴后略施淡妆，除了夏天的傍晚，何时才有呢？ (查看原文)

安公子 2012-07-14 17:31:28

—— 引自第79页