作者:
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
出版社: 译林出版社
译者: 文洁若 / 萧乾
出版年: 2005-8
页数: 1287
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·古典系列
ISBN: 9787805673813
出版社: 译林出版社
译者: 文洁若 / 萧乾
出版年: 2005-8
页数: 1287
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·古典系列
ISBN: 9787805673813
内容简介 · · · · · ·
《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法，使用极为怪诞的手法，展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情，每一小时写一章，最后一章描写女主人公的性心理，整章只有前后两个标点符号，堪称文学一绝。加以这部作品是否属淫书的争论，在西方曾两上法庭，解禁后其影响更大。2000年英美一些重要媒体，一致将《尤利西斯》列为20世纪世界最富影响的名著之一。
尤利西斯的创作者
· · · · · ·
![[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495527076.75.jpg)
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·乔伊斯（James Joyce, 1882-1941）是20世纪西方富有独创性和影响很大的作家。生于爱尔兰首都都柏林。他一生颠沛流离，辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地，多以教授英语和为报刊撰稿糊口，又饱受眼疾折磨，到晚年几乎完全失明；但他对文学矢志不渝，勤奋写作，终成一代巨匠。《尤利西斯》是他的代表作。
目录 · · · · · ·
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本/萧 乾半世纪文学姻缘的结晶(最新修订本序)/文洁若第一部第一章第二章第三章第二部第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第三部第十六章第十七章第十八章附录一：人物表附录二：《尤利西斯》与《奥德修纪》(对照)/文洁若附录三：詹姆斯·乔伊斯大事记/文洁若译后记/文洁若
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他，自己生下了自己，中间夹上圣灵，自己派自己来当救赎者，在他自己和别人之间，他，受到了妖孽的欺弄，被剥光衣服又挨了鞭打，被钉在十字架上饿死，活像蝙蝠钉在谷仓大门上，他，让自己埋入地下又站立起来，下地狱救人之后才上天，在那里坐在自己的右手边，做了一千九百年，然而将来有一天还要回来毁灭一切生者与死者，但那时所有生者已经成了死者 (查看原文) —— 引自第306页 -
人可以一辈子孤身一人生活。真的，这是可能的。甚至可以给自己挖墓，可是死后不能不靠别人盖土。人人如此。只有人才埋葬。不对，还有蚂蚁。这是人人都首先注意的事。死人要埋葬。比方说，鲁滨孙・克鲁索是符合现实的吧，可也得星期五来理他。要说呢，其实每个星期五不是都埋葬一个星期四吗? (查看原文) —— 引自第170页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林世界文学名著·古典系列(共137册)，
这套丛书还有
《堂吉诃德》《蝴蝶梦》《最后的莫希干人》《海上劳工》《福尔摩斯探案》
等
。
喜欢读"尤利西斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"尤利西斯"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 追忆似水年华（上下册） 9.1
-
- 卡夫卡小说全集（全三册） 9.0
-
- 罪与罚 8.8
-
- 浮士德 8.7
-
- 局外人 8.9
-
- 芬尼根守灵 8.8
-
- 百年孤独 8.9
-
- 双城记 8.4
-
- 神曲（全三册） 8.6
-
- 恶之花 巴黎的忧郁 8.6
尤利西斯的书评 · · · · · · ( 全部 301 条 )
顾大海
江苏凤凰文艺出版社2018版
我们为什么要读《尤利西斯》
在西方文艺界有一个共识，最难读完的三部小说分别是：马尔克斯的《百年孤独》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》。许多读者兴致勃勃地买下这些经典名著，决心挑战自我，结果读不了几页便再也读不下去了，甚至对自己的阅读能力与文学品味产生怀疑。 一个“乱”...
(展开)
🧡勞小姐🧡
译林出版社2021版
乔伊斯主题阅读｜如何阅读《尤利西斯》？
这篇书评可能有关键情节透露
《尤利西斯》讲述了一个都柏林人在1904年6月16日的遭遇和心路历程。主角布卢姆（又译“布鲁姆”）是一个匈牙利裔犹太人 ，他有一个妻子和一个女儿。自从儿子死后，布卢姆和妻子的关系逐渐僵化。 这天，因为得知妻子要与情人约会，懦弱的布卢姆决定离家一天以逃避妻子出轨的事实... (展开)
Zetalot
人民文学出版社2012版
尤利西斯：文本与历史反映论的双重实验
“长河沉寂地流向前去，流过夏娃和亚当的教堂，从弯弯的河岸流进，流经大弧形的海湾，沿着宽敞的大道，把我们带回霍斯堡和郊外。” ——乔伊斯《芬尼根守灵夜》 绪论：文本与反映论的变革 从全球范围内看，小说正面...
(展开)
后浪文学
北京联合出版公司2022版
为什么要买一本全世界只有不到35个人能读懂的书？
有这样一本小说，它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。 更具体的说，是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。 他苦闷、彷徨，在都柏林街头游荡，想着自己要出轨的妻子，嫉妒成狂。与此同时，乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯...
(展开)
上海译文
上海译文出版社2021版
翻译《尤利西斯》有多难？看完这346字译文和4000字札记就懂了
如果问全世界读者，最难读的“天书”是哪一本？《百年孤独》《追忆逝水年华》和《红楼梦》恐怕都榜上有名。当然，也少不了大名鼎鼎的《尤利西斯》。其实，“天书”之所以成为“天书”，是因为阅读它们需要大量的背景知识与阅读积累。如果有高质量的译文、导读、注释与札记的辅...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 我想知道写评论的你们真读懂了？ | 来自慕楚雨 | 7 回应 | 2024-02-25 21:01:43 |
| 打五星的人都是装逼啊装逼 | 来自洋葱的眼泪 | 3 回应 | 2018-04-25 20:01:33 |
| 尤利西斯好难读 | 来自俞绥允 | 2 回应 | 2018-03-10 09:57:11 |
| 《尤利西斯》何以称之为名著？ | 来自种几 | 2 回应 | 2017-12-15 08:06:44 |
| 尤利西斯 | 来自jack | 2017-08-06 11:21:44 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部66 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 非实体收集01 (36.4℃)
- ｜五颗星经典系列｜图书｜小说类｜ (蜜蜂)
- 三联书社推荐好书100本 (群情)
- 文学专业本科外国文学必读书目 (大理寺卿)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于尤利西斯的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 泉の向日葵 2006-11-23 20:14:50
现在想来，读这本书的时候特别适合配酒，而且需要配——纯伏特加。
664 有用 李小坏 2013-11-16 04:00:38
萧乾的版本翻在1994年左右，有局限性，但是不能否认他的付出和遇到的困难。金老师的版本可读性会更高，但是也并非部分人所谓的完爆萧乾版。因为，我敢肯定大部分在豆瓣评论的人根本读不懂这本书，包括我。在这样下去，早晚这本书在豆瓣要成和芬尼根守魂夜一样的装逼利器。首先是个人文学积累的问题，没有大量的语言积累，文学积淀，读成千上万的书，根本达不到要求；其次，想要真的读懂尤利西斯，看译本是没有用的，还是要读原... 萧乾的版本翻在1994年左右，有局限性，但是不能否认他的付出和遇到的困难。金老师的版本可读性会更高，但是也并非部分人所谓的完爆萧乾版。因为，我敢肯定大部分在豆瓣评论的人根本读不懂这本书，包括我。在这样下去，早晚这本书在豆瓣要成和芬尼根守魂夜一样的装逼利器。首先是个人文学积累的问题，没有大量的语言积累，文学积淀，读成千上万的书，根本达不到要求；其次，想要真的读懂尤利西斯，看译本是没有用的，还是要读原本，毕竟这本书不过是乔伊斯玩的一个个文字游戏堆积起来的谜题，但是真的拿原版看，英语，爱尔兰语，拉丁，法语，梵语，还有神经病一样的没有标点，中国现在能有几个人有这个能力？所以，萧乾和金老师都特么真心牛逼。谢谢你们看似完全没有用处的努力和付出。对于这群暴殄天物的傻逼，不需要解释太多啦。 (展开)
17 有用 ⊙０⊙ 2008-10-21 22:17:46
我看了1年多！！！实在太累了！！！只想说乔伊斯的脑子太大了！！
3 有用 陆钓雪de飘飘 2012-10-15 00:15:19
有些游戏……然而最后一段是我们魔鬼的享受也，哇哈哈！
7 有用 潜潜 2008-11-12 23:49:13
前面所有的铺叙只是为了让Steven能在最后遇上他精神上的父亲Bloom.Bloom演绎了一个现代人的平凡,在现代,平凡才是崇高.他告诉我们,现代社会再不存在英雄,或者说英雄从未曾出现过,他也曾有理想,曾是足智多谋的奥德修斯,但如今,他不过是有些天才,更有些下流,在街边偷窥女性,满脑色情整天意淫的小市民.这是一个平凡又热切的小人物,他希望过,伤心过,失望过,期盼自己有高尚的品德,最后又遭遇现实的抛... 前面所有的铺叙只是为了让Steven能在最后遇上他精神上的父亲Bloom.Bloom演绎了一个现代人的平凡,在现代,平凡才是崇高.他告诉我们,现代社会再不存在英雄,或者说英雄从未曾出现过,他也曾有理想,曾是足智多谋的奥德修斯,但如今,他不过是有些天才,更有些下流,在街边偷窥女性,满脑色情整天意淫的小市民.这是一个平凡又热切的小人物,他希望过,伤心过,失望过,期盼自己有高尚的品德,最后又遭遇现实的抛弃,他是我们身上存在的灵魂之噩梦... (展开)
0 有用 MoMo 2024-04-19 01:22:37 山东
这一版和金老的那版都有亮点 后者胜在叙述段 这版的话语段则更加精彩 综合一下就更接近原文了 唉
0 有用 燚哥. 2024-04-18 23:48:53 山西
作者自己也纳闷了，我就随便胡乱写写应付交稿，这也成？
0 有用 倪甫清 2024-01-21 17:07:57 重庆
22年借阅于学校图书馆。借肖乾先生译序里的形容：天书。老先生翻译辛苦。阅读的过程是一种极致的痛苦，每一页里先生的注释，有时候近乎占到页面的一半。要不是因为封校，我想这辈子我都不会翻开它。再者，对炫技之作，我嘴里一向不会有好话。
0 有用 Tongpoo_0931 2024-01-14 20:00:08 日本
我没看完也没看懂
0 有用 南方淡水魚 2023-09-28 13:48:24 北京
无法想象尤利西斯出版后一百年的文学依然如此平庸