在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【小蠹书箱】传记·往事与近事 (小米=qdmimi)
- 足球明星自传和回忆录 (RMR)
- footbook (赵大宝)
- 德国国脚传记及其他 (Irgendwann)
- 球员传记,踢球的故事 (马可勒拉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于半世球魂――贝肯鲍尔自传的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 平乐园100号 2019-04-24 19:38:45
足球皇帝贝肯鲍尔50岁时的自传回忆录,贝皇看得书还是不少的。翻译得有点寒碜,阅读流畅度打折扣。那个年代央视已经直播德甲有几年了,很多队名和球员名字已经有了标准的翻译,但文章中很多名字的翻译看起来很突兀,如果不是对德国足球非常了解的球迷估计完全没法识别。
4 有用 肉桂酸酸🍋 2011-11-05 21:41:19
不知豆瓣评价咋这么低?我觉得很好~~~恩~~~~特别是贝皇在前面序里面写给中国足球的。。饿。。在今天看来。。真是特别有教育意义啊。。。
0 有用 毋处不在 2006-11-16 16:45:33
上海理工大学图书馆借阅
0 有用 小贝 2012-04-04 12:05:57
小时候自己买过仅有的文字类书
1 有用 SuperMario 2012-10-26 09:32:41
上中学时读的。
0 有用 小伯恩重如山 2024-03-10 13:22:28 江苏
可能翻译得着急,校对等方面有点小错漏。另外书太老了,好多人名都不是现在的译法,需要反应一会儿。你希望在这本传记里看到一个骄傲的人,但实际上,他表现得要谦逊得多。
0 有用 无花的蔷薇 2023-03-20 13:26:52 天津
贝皇像一部精密的仪器......虽说很兴趣他的球员生活,不过看到更多的教练时代的故事也不错。也许是性格使然,或是写作时尚处壮年,整体比较冷感,而且微妙地觉得一些部分过于刻意而为,比克鲁伊夫那本更“官方”一些。和雅辛的故事蛮感人的。
1 有用 墨氅随风翩 2022-10-01 10:49:28 河南
贝肯鲍尔这本书看下来真不愧是管理型人才,完全一副政治家作风,也难怪他的履历几乎都是足球圈从政。我本来想看贝肯鲍尔聊一聊他的球员生涯足球哲学,毕竟亲历者总能给出一个更为清晰的认知,没想到贝皇一句每个人都会回忆自己的光辉岁月完了。篇幅反倒主要在他当教练和主席时期的思维,与其说是一本足球传记,不如说是披着足球外衣的管理学教材。
2 有用 大冠田者 2020-07-16 22:23:46
了却一桩夙愿。不知是写作还是翻译问题,读着有些吃力。1996年中译版较德文92年版,增加了4年新内容,版权专属北京的出版社,此为以往所少见。弗朗茨还有一篇《致中国读者》。
3 有用 平乐园100号 2019-04-24 19:38:45
足球皇帝贝肯鲍尔50岁时的自传回忆录,贝皇看得书还是不少的。翻译得有点寒碜,阅读流畅度打折扣。那个年代央视已经直播德甲有几年了,很多队名和球员名字已经有了标准的翻译,但文章中很多名字的翻译看起来很突兀,如果不是对德国足球非常了解的球迷估计完全没法识别。