翻译文化史论
上海外语教育出版社 / 1997-10出版
简介

翻译文化史重在研究翻译对于文化(尤其是译入语文化)的意义和影响,它在文化史上的作用,以及文化对于翻译的制约,特别是在通过翻译摄取外域文化精华时,翻译起到什么样的作用,达到什么样的目的,发生什么样的变异。翻译文化史实际上是翻译史与思想史、文化史的结合,通过对历史上翻译活动的考察,研究不同文化接触中的种种现象,包括政治、经济、思想、社会、语言、文学的变化,并探究它们在思想文化发展上的意义。

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 重释“信、达、雅”
  • 西方翻译简史
  • 翻译研究
  • 文化构建
豆瓣阅读热门小说
  1. 1 宋代女性踪迹
  2. 2 雪满头
  3. 3 橄榄核微雕作品创作实例教程
  4. 4 二胎妈妈,请走好
  5. 5 劝你早点爱上我
  6. 6 我喜欢风,从左边吹来
  7. 7 中堂大人
  8. 8 遇事不决,量子力学