记录你的书影音生活
编辑推荐:估计本书使所有期望从中得到掌握爱的艺术的秘诀指导的人感到失望。与此相反,本书要告诉读者的是:爱并不是一种可以与人的成熟程度相脱离的、并能让所有的人都可以轻而易举地得到的感情。本书要说服读者:如果不在发展自己的全部人格上付出努力,如果不能使自己的潜在能力达到创造新人格的倾向性,那么你对爱的任何一种目标都不可能得以实现。在《爱的艺术》这本书中,弗洛姆对爱的诠释不同于一般人,他把爱看做是人
查看更多读书笔记
简单比较了《爱的艺术》在国内的数种译本,以第一章第二段为例,都不太行。🤔 原文: ❶读的是萨译本,发挥太甚,偏离原文: ❷李译本无中生有,衍译出“小说”一...
书的内容很棒!推荐配合《宽恕就是爱》看看。对人生及人际交往很有启发。但这个译本翻译的实在不敢恭维,有些句子太长,翻译的劣痕较多。