We are sharing that activity with all those who have read those works before.
More than that, our experience of Classics is inevitably influenced by theirs. It is not just that the choices of those medieval monks about what they should copy have effectively determined what classical texts are still available for us to read; ... It is also that we experience Classics in the light of what previous generations have said, thought, and written about the ancient world.
In fact, part of the contemporary appeal of Classics lies in the ways that ancient writers confronted the extraordinarily diverse cultural traditions of their world - debated, to put it in our terms, the multi-culturalism of their own societies. Of course, snobbery and even racism have played their parts within Classics; but, equa... (查看原文)
3 有用 羅村以南 2008-05-15 00:08:06
古典学的核心是旅游。
0 有用 oukestin 2015-06-29 15:56:07
其实写得挺好的。。
6 有用 韧勉 2013-11-30 21:26:04
董乐山先生的译本行如流水，与英文版对照的阅读，受益匪浅，在书中作者极力的强调了古典学具有很强的实用性和娱乐性，大大的讥讽了某些把古典学搞得过于神圣的怪咖以及只注重于古文字、古语言学研究而忘了古典学本意的老学究们！
0 有用 sophie 2015-06-29 15:54:14
简单清楚，虽然相比之下我可能更喜欢她那本《帕特农神庙》。
1 有用 雲生 2009-12-29 16:05:47
翻译感觉不太爽……
0 有用 夜下枫 2023-12-07 22:33:29 上海
说实话，这书看得我一头雾水，这古典学也讲的太泛了吧……
0 有用 没有礼帽 2023-10-18 10:39:21 四川
玛丽·比尔德作品的一贯特点，写得简单明了，作为入门读物，具有一定的趣味性，也有一点思考性。董乐山的翻译保持了水准，少许专业词汇，放现在会有新的译法，但总体并不影响阅读。作者以不列颠博物馆里的几件文物作为引子，连续写了几个古典学值得思考的小问题，其中有几个问题，如文物的保护与复原、文献流传中的讹误等，不单单对于古典学是值得关注和警惕的，同样也适用于其他学科。个人很喜欢比尔德对于古典学所做的定义，“古... 玛丽·比尔德作品的一贯特点，写得简单明了，作为入门读物，具有一定的趣味性，也有一点思考性。董乐山的翻译保持了水准，少许专业词汇，放现在会有新的译法，但总体并不影响阅读。作者以不列颠博物馆里的几件文物作为引子，连续写了几个古典学值得思考的小问题，其中有几个问题，如文物的保护与复原、文献流传中的讹误等，不单单对于古典学是值得关注和警惕的，同样也适用于其他学科。个人很喜欢比尔德对于古典学所做的定义，“古典学就是一门存在于我们与希腊人和罗马人世界之间的距离中的学问”，古典学就是一座桥，连接不同时空，让我们尝试去重建、感悟希腊人与罗马人的生活、政治、文化、思想等等，而在这个过程中，我们需要利用的工具，就是那些保存下来的遗迹、文物、语言、文献等等。基托的逸闻很有趣，睡在神庙外面责怪阿波罗没给自己托梦。 (展开)
0 有用 銀色の子彈 2023-10-06 14:28:52 天津
就是很简单的感性层面上的介绍，其实是连门框都没摸到的入门，翻译个别句子不是人话。千里之行始于足下吧
0 有用 桑德韦格 2023-09-24 23:03:26 上海
好久以前看过的，我记得我应该标过啊
0 有用 阿撇 2023-09-14 16:51:55 湖南
“古典学的核心是旅游”是此书的核心观点。19世纪至20世纪，西方普遍将古典语文教育作为核心课程，与此同时中上层阶级的精英教育中纳入所谓“大游历”（Grand Tour）的文化之旅。此书背景即此。其实自古典学在德国现代学科体系中确立以来，出现两种学术倾向：一是实证主义，将古典学作为纯粹客观的研究对象；另一种是以尼采为代表的企图接续古典精神文明来化解现代文明危机的呼吁。比尔德和汉德森合著的《古典学》中... “古典学的核心是旅游”是此书的核心观点。19世纪至20世纪，西方普遍将古典语文教育作为核心课程，与此同时中上层阶级的精英教育中纳入所谓“大游历”（Grand Tour）的文化之旅。此书背景即此。其实自古典学在德国现代学科体系中确立以来，出现两种学术倾向：一是实证主义，将古典学作为纯粹客观的研究对象；另一种是以尼采为代表的企图接续古典精神文明来化解现代文明危机的呼吁。比尔德和汉德森合著的《古典学》中人类学化的古代史和考古学，体现出的对西方文明传统的关切，恰恰是对尼采的古典教育主张的回应。 (展开)