《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为Moment in Peking，《京华烟云》是它转译为中文后的书名，也有译本将本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。
小说讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》自1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册，美国《时代》周刊称其“极有可能成为关于现代中国社会现实的经典作品”。
莫愁：“四妹，把一切看的开，比什么药都好。我说公道话，你的才气在我们姐妹之上。正因为如此，你就应当越发小心。人越聪明，越缺乏耐性。古人说：‘红颜命薄’。不...
木兰：“我父亲常说，人的运气和个性息息相关。人若有福气，一缸清水变白银；若没有福气，一缸白银变清水。人必须有享福的个性。日本人没有统治中国的个性，所以也没...
莫愁说：“四妹，平静一点儿。我念了几本医书，我觉得你是阳盛阴亏。人必须阴阳调和，才能健康。阳火上升，你身体的下部就太轻了，所以你觉得像飘浮一样。你需要的是...
“说也奇怪，人类的心理对偷窃一个国家的领土，比偷窃一个妇人的皮包，多少看做更为光荣，更为对的起良心，辩论起来也更为振振有词。古时庄子就写过：窃钩者诛，窃国...
Abigail
电视剧赵薇版的烟云,从开始看,我就被吓住了,姚木兰要嫁给老大冲喜,幸亏蔓娘回来,虚惊一场;妹妹莫愁又和老三好上了,结果为了一个很拙劣的小误会,导演偏让他们解释不清,然...
Crimson
开始是看赵薇版的电视剧，为那个隐忍的木兰感动，又去看赵雅芝版的，活泼的让我咋舌，想知道木兰到底是怎样一个人，于是去看原著。之前看过林语堂先生的浮生一梦，觉得...
何必
手边的《京华烟云》上下两册是1987年出版的，译者也是张振玉，差别最大的是每本只要不到3元钱。叙述的人物很多，我是不太搞清楚人与人之间关系的，喜欢囫囵吞枣，也是当...
山有扶苏
很难用一两句话概括对《京华烟云》的感受，读书的过程中很能够体会语堂先生当初创作这部书的良苦用心。 读到结尾的时候，我想所有的人也都会和作者一样，泪水长流。我...
阑珊
大概也是一种爱情，作家对于自己笔下的角色。曹雪芹对宝黛二人都饱含爱怜；《哈利波特》的作者罗琳也说：年轻时会爱小马乐福那样帅帅坏坏的男人，成熟后才明白只有...
