内容简介 · · · · · ·
西方发现中国丛书
作者简介 · · · · · ·
译者简介：
耿升，1946年生。中国社会科学院历史研究所研究员中国中外关系史学会会长。
译著有《中国文化西传欧洲史》、《中国对法国哲学思想形成的影响》、《中国与基督教》、《黄金草原》、《伯希和西域探险记》等40余部。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
西方发现中国丛书(共4册)，
这套丛书还有
《丝绸之路》《西来的喇嘛》《发现中国》
。
喜欢读"清宫洋画家"的人也喜欢 · · · · · ·
清宫洋画家的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
紫檀
利玛窦、郎世宁、王致诚
这是一批受梵蒂冈教廷指派且肩负拓展东方教区使命的传教士，有的是神父，有的是修士，有的是助理修士，还有几位直接受教皇秘密任命，来华的职责既神秘又复杂。但是，当这些传教士历尽九死一生远渡重洋踏上中华大地时，他们的责任有了巨大变化——接二连三成为中国宫廷的座上宾...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国人的中国纪事（一） (維舟)
- 荷兰静物画 (malingcat)
- 国/民/性研究 (🦉的瓦涅密)
- 紫禁城参考书目 (无冬雨)
- 焚~书 (石田)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于清宫洋画家的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 東寫西讀 2013-10-27 12:50:57
伯德莱《清宫洋画家》翻译并不让人觉得满意，原书名为18世纪入华耶稣会士画家》，为了和同一丛书中的马国贤《清宫十三年》配套，改易为《清宫洋画家》，书名都可以改，内容翻译也可想而知，一如译者历来的翻译著作味同嚼蜡，或许法国这些汉学家文字不尽是优雅，但也不至于让读者无法卒读吧。近年来明清艺术史研究渐成显学，高居翰、柯律格、罗森的著作大都引入国内，希望能有方家将此书重新翻译，惠泽学林。
0 有用 BOXING 2012-12-16 11:08:26
写稿子看的。。。其实挺不错。
0 有用 白菜 2014-07-16 02:04:38
译得好烂
0 有用 䍺 2020-07-26 22:08:36
清廷洋画家被压榨也太惨了吧。有关巴德尼（王致诚）的几段，看着心酸。不过，艺术跟论文一样，ddl和变态审稿（乾隆）催逼着，才能保证持续高质量的输出。
0 有用 䍺 2020-07-26 22:08:36
清廷洋画家被压榨也太惨了吧。有关巴德尼（王致诚）的几段，看着心酸。不过，艺术跟论文一样，ddl和变态审稿（乾隆）催逼着，才能保证持续高质量的输出。
0 有用 白菜 2014-07-16 02:04:38
译得好烂
1 有用 東寫西讀 2013-10-27 12:50:57
伯德莱《清宫洋画家》翻译并不让人觉得满意，原书名为18世纪入华耶稣会士画家》，为了和同一丛书中的马国贤《清宫十三年》配套，改易为《清宫洋画家》，书名都可以改，内容翻译也可想而知，一如译者历来的翻译著作味同嚼蜡，或许法国这些汉学家文字不尽是优雅，但也不至于让读者无法卒读吧。近年来明清艺术史研究渐成显学，高居翰、柯律格、罗森的著作大都引入国内，希望能有方家将此书重新翻译，惠泽学林。
0 有用 BOXING 2012-12-16 11:08:26
写稿子看的。。。其实挺不错。