家庭的戏剧,ISBN:9787108014184,作者:(俄)亚历山大·赫尔岑著;巴金译
巴金的译笔是很好的。文中的抑郁和激情都表现得简洁明快。 关于黑尔威格,赫尔芩对他的描写是充满了嘲讽和不屑,这其中肯定有着漫画式的夸张,从赫尔芩的位置来...
巴金的创作我不喜欢,可是他的译笔却很不错。作为《往事与随想》的一部分,这本书单独拿出来看也是没问题的。这是关于一个丈夫、一个男人被命运打击和嘲弄的记录,革命...
一八六三年八月,赫尔岑经过阿尔卑斯山赶往意大利,这已是他第三次行经此地。第一次,一八四七年,他还年轻,三十五岁年纪,无忧无虑,生命丰盈,他满怀憧憬寻求丰富的...
直到现在我也不知道赫尔岑是谁。买这本书的动力来自封底屠格涅夫的评价:这是用血和泪写成的。没错,的确是的。这是我迄今为止看过的最悲伤的爱情故事。真好奇为什么这...
无论盖世英雄,抑或是凡夫俗子,都不能免于感情的折磨。这种心灵痛苦或许更加深刻,更甚于自然和社会加诸于个人身上的鳞伤。十三岁立志以拯救社会为己任,高贵的出身和...
家庭的戏剧的短评(16)