文化与翻译
中国对外翻译出版公司 / 2000-1出版
试读 / 购买 打开App查看
简介

本书收入了老一辈外语专家教授的论文开创了当代文化与翻译研究的先河。论文集中也有不少青年教师和研究生的论文。他们勇于探索,生气勃勃,是我国翻译研究未来的希望。中年翻译研究工作的论文功底深厚、学风严谨,起到了中流砥柱、承上启下的作用。
  文化与语言的密切关系,已成为大家的共识。语言是文化的载体,文化又深深地植根于语言。不了解语言所承载的文化,就不可能掌握所学的语言。人们研究文化与语言或语言与文化的关系,可以在单一的语言与文化中研究,也可以在两种或两种以上的语言与文化之间进行比较研究,找出其异同。
  本书选入论文二十九篇,从宏观和微观两个方面研究文化与翻译的关系。

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 余光中谈翻译
  • 中式英语之鉴
  • 当彩色的声音尝起来是甜的
  • 查拉图斯特拉如是说