《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文艺与生活情趣。在本书中他发挥自己“两脚踏东西文化”的优势,常用中西比较的眼光看问题。
该书于1935年――林氏举家旅美前夕――由赛珍珠夫妇的The John Day Company出版。赛氏亲自撰写序言,誉其为“最真实、最深入、最完整、最重要的一本关于中国的书”。美国的书评家T.F.Opie甚至说:“不管是了解古老的或是现代的中国,只要读一本《吾国与吾民》就足够了。”
Young girls of twenty seldom marry for money; women of forty seldom marry for...
For the husband has in her eyes become a predestined enemy, and the Chinese p...
The novel as such really had a humble beginning only in the ninth century, ha...
作者:林语堂 译者:songtao 如果说中国人的耐心是举世无双的话,那他们则更是出了名地冷漠。我认为这同样是社会环境的产物。这里有个再明显不过的例子作为对照。英国...
Written in 1935 by Dr Lin Yutang, who had been writing English works for over 30 years, My Country and My People struck me at the first sight, as it tak...
Many years have passed since Lin wrote euthaisitically about his conception of what China is really about: not the fancy of Shangrila or dreaded people who f...
I browsed Chinese version of My Country and My People at first, trying to learn some sociological theories, but it turned out to be more obscure so I couldn'...
My Country and My People "Only with that detachment and that simplicity of mind can one understand a foreign nation." PROLOGUE "Only through the sorrows...