继续等后续故事

司马狂
2019-02-22 看过

这套书其实没有出完,我只看了第一部和第二部。寒川子的文字功底和驾驭横跨长时间维度的能力,在国内的作者中都是首屈一指的,这本《金上海》依旧延续着他的风格,还是值得拜读的。小说讲述的是清末的上海滩金融业的故事,从一个原本打算应试的秀才落笔,将一段风云际会的故事,娓娓道来。寒川子最牛的地方是在于多人物的多叙述路径的并行,正面人物和反面人物的矛盾冲突,只是这种正反人物之间不是简单的脸谱化,而是有各自不同人生际遇造成的不同人生轨迹,这样人物才能立起来。看到目前为止,最让我不爽的地方,就是外国商人之间的对话,寒川子选择直接用英文叙述,同时在括号里加入翻译文字,这就是有些画蛇添足,反正我是看不懂那些英文,直接看中文的。可能这跟寒川子也是一个翻译家有着有些关联吧,这对于我来说,就是占用了纸张,至于寒川子的外语水平究竟如何,反正我是不知道,哈哈。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

推荐金上海·卷一的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端