华裔科学家“画”出令爱因斯坦、霍金头秃的宇宙难题,轰动了全美校园
“一开始,有朋友给我安利《生活大爆炸》时,我是拒绝的,四个博士的故事有什么好看的?”很多人在这部连载了12季的美剧面前落入了“真香定律”。
从2007年5月开播至今已11年,《生活大爆炸》屡屡刷新收视记录,仅美国的单集收看观众人数就曾超过1000万。
剧中主演Sheldon毒舌,情商低,可是,因为智商很高,他吐槽的事情,却常常让人无法反驳。这样的贱萌形象是由极客式幽默所塑造的。
可见,这样的极客式幽默还真的可以吸引到你。《生活大爆炸》不是唯一可见的例子。同样,以漫画形式吐槽博士生活的PhD漫画,在全美高校爆火了20年,至今热度未减。
1.PhD漫画是什么?
PhD漫画(PhD comics)是一系列的科学漫画。PhD 是个“双关词”,三个字母是“Philosophic Doctor”(博士)的缩写。同时,PhD还是“Piled Higher and Deeper” 的缩写,又可粗浅翻译为“堆积地更高、更深”。其实,这一系列漫画的创始人豪尔赫·陈原本是一个正儿八经的科学家。
豪尔赫·陈是巴拿马籍华人,斯坦福大学机械工程博士,曾是加州理工大学的研究员。1997年,他开始创作PhD Comcics,以自我调侃的方式记录科学青年的生活,介绍一些科学现象、科学原理,还讲着学生们喜爱的实验室笑话,画风轻松幽默。这一作品在网络上快速走红,《科学》《纽约时报》等媒体对他的作品也有极高评价,陈博士就此成为炙手可热的网络漫画家。21年后的今天,PhD Comics仍在连载,他创立的网站PhD Comics.com访问量已突破6000 0000。
2012年.豪尔赫·陈因为希格斯玻色子和顶尖科学家丹尼尔·怀特森博士结缘,当时怀特森教授向陈博士发送邮件,询问两人是否可以就这一神秘粒子合作创作一部漫画。
5年后,这本由他们共同撰写的新书We Have No Idea(简体中文版译名为:《一想到还有95%的问题留给人类,我就放心了》,由未读·探索家引进)在美国出版,一年之内被翻译成23种语言,作者全美高校巡讲近百场。
2.这两位神队友碰撞出了什么样的火花
常常有人说,科普事业面临的困境就是太专业的人做科普,权威性有保障,可是,读者看不懂。而有趣的科普大多充斥着知识方面的漏洞。
但是,这本书因为两位不同领域侧重的作者的合作,避免了以上这两种问题。两位作者皆是科研出身,豪尔赫·陈转变方向改画科学漫画,怀特森教授仍致力于科研。而PhD漫画的作用不只是调侃,当他们遇到无法用简单易懂的语言解释某个事情时,会配上应景的小漫画,帮助读者理解。
比如讲到反物质时,作者用男人的乳头,被磕到会痛的小拇指,还有让人又爱又恨的猫举例,告诉大家世界上有很多无法解释的存在,反物质也是这样。
当然,作者也丝毫不吝啬启动“毒舌”技能来吐槽某个概念或人物。
在讲引力那一章,作者一直在“diss”引力很弱,直到这一章的最后也不忘附上这样一张漫画“调侃”一下引力。
类似这样的极客风格贯穿本书始终,但这两位科学家急起来连自己都吐槽。
尽管,科学家的调侃和吐槽是本书的一大特点。但这样的欢乐氛围,丝毫不影响本书的严谨性,本书仍然是一本世界顶尖科学家写给读者的诚意之作,两位作者严谨的科学精神和治学态度,保障了本书的科学性,是一部欢乐并硬核的科普书。
3.简体中文版书名为什么翻译成《一想到还有95%的问题留给人类,我就放心了》
作者:【巴拿马】豪尔赫•陈【美】丹尼尔•怀特森
译者:苟利军 张晓佳 郝小楠 等
定价:68.00
上市时间:2018年12月
图书类别:科普-宇宙知识
2018年,未读·探索家原版引进We Have No Idea,并把译名翻译为“一想到还有95%的问题留给人类,我就放心了”。很多人被这样又怪又长的书名吸引,并且对书的内容也非常好奇。
而未读将简体中文版书名翻译成这样也正是根据本书的内容。有科学家统计说,虽然我们在绘制地球和宇宙的地图方面取得了巨大的进步,但仍有大量的科学领域尚未探索。宇宙中95%的问题,我们现在还没有答案。这本书讲的就是宇宙中那95%的还没有答案的问题。
两位作者带领我们站在人类最前沿科学的边界,从未知探索到已知。本书无意为我们灌输过多的科学知识。通过这本书,你将知道还有这么多未知领域等待探索,并为此而兴奋。这本书会告诉你每一个宇宙之谜的答案对人类的意义,以及背后令人惊奇事实,从而了解到如何从不同的角度看待世界,也会通过了解自身的无知,明白未来充满了各种神奇的可能。
如果这95%的问题都有了答案,你会不会既兴奋又紧张?