妖猫传
陈凯歌导演的改编思路,还真是令人费解。 上一部《道士下山》的原著小说,也是一部信息量大,情节支脉特别多的小说。一部电影的时长根本无法呈现。 张艺谋擅取巧,同是是改编《陆犯焉识》,电影只用了几十页的内容,一方面有规避审查的原因,但这同时,也能避开小说庞大的故事脉络,专心讲一个小故事,也多了很多改编的自由。 陈导呢,又想呈现故事的原貌,又无法变通电影的时长,只能硬生生地删繁就简,改得人物动机滑稽,情节逻辑错乱,典型地削足适履。 这一部《妖猫传》呢,陈导懂得放弃了,却又是丢了西瓜,捡起芝麻。 《妖猫传》的小说是一个俄罗斯套娃似的结构,最外一层是爱情,中间一层是权谋,最后一层是命运之诡谲。而貫穿三层的,是人心。 陈导的电影,只保留了爱情,或是说把全部动机都修改成了爱情。中间固有也有人心,但哪怕这人心描写的不俗气,也终究是小家子气了。 权谋,命运,人心,这不应该才是那一代知识分子应该关心,并在作品中孜孜以求的主题吗? 结果,张导和陈导,在面对这些主题和素材时,都拍出一个爱情小品来,有意思。 另,陈导现在和张导一样,雕琢起形式感了,终章所谓大唐盛世的华丽,较前面的世道人心的铺垫,要远上心的多呢。 真是越老越花俏了。
© 本文版权归作者 桔子不是唯一的 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露