乌克兰伟大诗人及艺术家、自觉的灵塔拉斯·谢甫琴科

减压冥想
2018-09-29 看过

塔拉斯·谢甫琴科(也译舍甫琴科,Taras Shevchenko,1814-1861年),乌克兰诗人、作家、艺术家及人道主义者,被誉为乌克兰最伟大的诗人和乌克兰现代文学的奠基人。他的文学作品被视为近代的乌克兰文学,甚至是现代乌克兰语的奠基者。谢普琴科通过诗歌号召乌克兰脱离沙皇俄国的统治,他由此成为人们心目中的英雄,并为自己赢得了民族主义作家的声誉。他在画作和雕刻中反映出自己对农奴制的憎恨。谢甫琴科出生于乌克兰的基辅,出生后是农奴身份。他的主人发觉他的天赋后,于1832年送他去圣 彼得堡给一名肖像画家做徒弟。在年度帝国艺术学院的考试中,谢甫琴科以一幅风景画获得银勋的奖状。次年1840年再次在考试中获得银勋,这次的作品是名为《奉献面包给狗的乞丐男孩》的油画。1838年他的艺术家朋友帮他赎回了自由。随后他就进入圣彼得堡艺术学院学习。《卡巴扎》(1841年)是谢普琴科的第一本诗集。《梦》(1844年)是他的第一首诗歌。1847年,由于谢普琴科加入一个地下民族主义协会的事情暴露,他被强迫参军并被送往中亚。直到1858年他才回到圣彼得堡。 塔拉斯·谢甫琴科1814年3月9日生于基辅一农奴家庭,1861年3月5日卒于圣彼得堡 。14岁时被迫给地主当僮仆。1831年随主人去圣彼得堡 。1838年经人帮助赎身为自由人。同年被介绍到美术学院学习 ,并开始诗歌写作 。他开始创作诗歌并于1840年出版了第一本诗集《卡巴扎》。书名指的是古代的乌克兰诗人,他们在乡村四处游走吟唱史诗歌曲,通常弹奏一种名叫卡巴扎的弦乐器。这本诗集在乌克兰人的精神传承中具有特殊地位,谢甫琴科自己也由此被称为“卡巴扎”。其中长诗《卡泰林娜》描写一个被欺凌的妇女的痛苦和死亡,揭露沙皇军官的虚伪,是他的代表作之一。伊凡·法兰科(英语:Ivan Franko)作为比舍甫琴科晚一辈的乌克兰诗人曾说道:“《卡巴扎》是诗歌的新境界。她的清澈、宽宏及优雅,就像泉水、冷水和火花般爆发出来,(这些特质都)不见于从前乌克兰的文学写作中。”舍甫琴科1841年发表抒情长诗《海达马克》,歌颂乌克兰农民在历史上反对波兰贵族地主的斗争。1845年从美术学院毕业,并获自由艺术家称号。他留下了很多美术杰作。 谢甫琴科于1843 ~1845年曾深入实际调查采访,逐步确立了革命民主主义思想信念。他将这一时期的诗汇编成集,以《三年》为书名出版。诗集中《梦》、《高加索》、《遗嘱》等篇均具有强烈的反对民族压迫、反对专制制度的革命倾向,标志着诗人的创作进入新阶段。1847年因参加秘密政治团体遭到逮捕、流放,后又被迫服兵役,接受管制,直至1857年恢复自由。在这一时期,他曾用俄文写了《音乐家》、《艺术家》等带自传性质的小说。晚期诗歌号召人民起来革命。他的创作对乌克兰文学曾有重大影响。 谢甫琴科在往后的几年专注于新诗集、绘画、版画及修订他的旧作。但被流放的多年后他身上的疾病开始恶化,在他1861年47岁寿辰后的一天于圣彼得堡去世。他先被埋葬于圣彼得堡的斯摩棱斯克墓地(非东正教属墓地),但为了履行塔拉斯在诗中《遗嘱》的遗愿,他的朋友安排用火车将遗体运出莫斯科,接着以马车转送到他的故乡,最后于5月8日安葬于卡尼夫(英语:Kaniv)的僧侣山,面对着基辅罗斯文化的母亲河──第聂伯河。后世人为纪念谢甫琴科又称呼这座丘陵为“塔拉斯山”,在其墓冢上树立起一座高大的纪念碑,构成了卡尼夫展览馆-保育区的地标之一。谢甫琴科死后的7日也就是1861年农奴解放改革(英语:Emancipation reform of 1861)的宣布之日。 塔拉斯·谢甫琴科是乌克兰伟大的诗人、作家、剧作家、艺术家、政治和社会活动家。这位极具天赋的诗人把自己毕生精力和心血都奉献给了祖国和人民,为祖国的独立、人民的幸福、民族的语言、文化和历史的遗产而坚强奋起拼搏。塔拉斯·舍甫琴科享誉世界,在许多国家都能看到他的纪念碑和作品译文。乌克兰各院校、剧院、广场、街道、城市都以他的命名。乌克兰国家歌剧院、基辅国立大学、基辅市中心林荫道都以这个值得民族骄傲的名字命名——塔拉斯·格里戈里耶维奇·舍甫琴科。 塔拉斯‧谢甫琴科的诗在二十年代时,郭沫若也曾翻译过。中国有40位以上学者翻译介绍过谢甫琴科的作品,特别是鲁迅、郭沫若、茅盾、周作人、萧三、戈宝权等名家均参与过。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

谢甫琴科:诗选的更多书评

推荐谢甫琴科:诗选的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端