少女情怀总是诗

寺山修司的职业：导演、 编剧、演员、制片、剪辑。生于1935，卒于1983，早在我出生前他就已离开了世界，可是他的影响力经久不衰，尤其近几年突然火了。

他的火与他的风格有关， 也与当下社会的流行有关。他的文字和镜头下总有一种淡淡的悲伤与潜藏的绝望，但又有种向死而生的快感，一种哪怕再绝望也绝不会放弃的信念。他调侃年轻人，批判守旧者 ，颓丧的青年人读了他，或许会产生一种：哇，这正是我想表达的！这样的感觉或者因得到宣泄而又恢复活力。

这就是寺山修司，他从他的角度，用独特方式表达，却暗合了我们的内心需要。

这本诗集就是他诸多作品中的一小本，里面有各种各样风格角度都很独特的诗歌，有些是鹅妈妈童谣的改编和再创造，有些是利用日语独特多音字和多义字构造的隐喻式诗歌，也有些我没看懂含义，但富含感情与某种深意。

有很多诗歌很有创意。比如瑞枝这首，瑞枝这词重复了几十遍，然后最后两句诗是“加入用橡皮擦擦去一个，请务必补上两个”。一位青涩的少年身处恋爱期的形象跃然纸上。

有很多诗很有想象力，比如纸板皮的鸟，肥皂泡的鸟，影子的鸟，名叫幸福的家具，诗章扬起波浪，海是巨大的遗失物等等。

有很多诗饱含着温情。比如：

外婆，你的耳朵为什么那么大？

那是为了能更清楚地听到你说的话。

被狼附身的外婆被家人抛弃，因孤独而狂乱，却不减对子孙的爱。

整本书以少女为主题写了很多诗歌，整体的风格也偏向少女，或许这正是少女诗集这一书名的由来。

书里的不少诗句看一遍读不通。读第二遍能通但不能懂，读第三遍才能有所领悟。但也有些诗句，或许是翻译的关系，总觉得作者想隐喻或借代什么，但是由于没有翻译的注释也没有原文，只好读过了事，希望这书的翻译能再更精准些，需要结合日文的诗歌，最好附上些原文来参照阅读，或者提供一些联想的背景。