他们在岛屿写作,你们在编辑室干啥?

向三峡
2018-07-06 15:45:48

两年前在当当买下该书,原价58元,打三折17.4。还以为占了便宜,读过几页发现打折还是有道理的。

该书堪称出版失败的典型案例,内容或许是好的,但版式设计、编校等让人忍无可忍,难以卒读。前两日果断卖给多抓鱼,居然还是17.4。出手前拍下几张照片,希望看到的豆友别再上当。

首先看这极不友善的版面设计,大部分正文用黑底白字,且字号极小(五号以下),纸张还略有反光。

图1

再看编校质量,差错率极高。如上图1书签标示处:“创作诗、歌、散文、小说”明显应为“创作诗歌、散文、小说”。

图2

...
显示全文

两年前在当当买下该书,原价58元,打三折17.4。还以为占了便宜,读过几页发现打折还是有道理的。

该书堪称出版失败的典型案例,内容或许是好的,但版式设计、编校等让人忍无可忍,难以卒读。前两日果断卖给多抓鱼,居然还是17.4。出手前拍下几张照片,希望看到的豆友别再上当。

首先看这极不友善的版面设计,大部分正文用黑底白字,且字号极小(五号以下),纸张还略有反光。

图1

再看编校质量,差错率极高。如上图1书签标示处:“创作诗、歌、散文、小说”明显应为“创作诗歌、散文、小说”。

图2

图2倒数第二行:“一面向后代骄傲的诉说他们地文学传承故事”,第一个“的”用错了见过,第二个“地”用错了不常见。

图3

图3书签标示处:“拉着祖丽说着母亲临终前还交代要好好保护这块匾,说不定哪天林海音的家人还会回来”,“说着”应为“说”。

图4

图4:编辑敢说是漏了一个字?

图5

图5:台湾的确有“北市”(台北市)、“高市”(高雄市)的说法,也知道你这本是引进的台版,但你编辑不要看一遍啊?直接让排版公司转简体吗?下面的书名号又转错了吧。

打这行字时,看了下豆瓣条目,台版评分8.4

> 38人在读

> 195人读过

> 851人想读

新星版评分6.7

> 16人在读

> 104人读过

> 189人想读

情理之中。

1
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

他们在岛屿写作的更多书评

推荐他们在岛屿写作的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端