对自身情绪的认知

男人
2018-05-29 看过

书的封面是一个马, 看了书就明白这样做的原因. 在书中作者认为马是一种可以很好感知和处理自己情绪的动物, 并多次举例. 其实我觉得大部分动物都差不多, 利用本能和天分过它们的一生. 我们人类对这种本能习惯性的排斥, 觉得理性才是最好的.

翻译的不太好, 处处可见生硬翻译的晦涩难懂, 尤其是一些长句的翻译. 所以要想更好的读这本书, 你得适时地用英语的思路去阅读中文, 就能更好的领会到原著的意思. 这是译者水平的局限, 毕竟国内的翻译大师太少.

0 有用
0 没用
制怒 制怒 6.4分

查看更多豆瓣高分好书

评论 2条

添加回应

制怒的更多书评

推荐制怒的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端