小卡车——爱的礼物
这篇书评可能有关键情节透露
六一儿童节快到了,这本书是我送给儿子最好的礼物。
这一本很有诚意的绘本,12开超大的精装本。封面封底都是硬纸板的,质感光滑细腻。线装装订可以更好展开大的内页,色调明朗,很容易吸引孩子的阅读兴趣。
《我的宠物小卡车》是“凯迪克大奖得主精选绘本” ,讲的是一个小男孩教我们如何挑选、追踪、找到和驯养属于自己的小卡车的故事。它的主旨恰好是让每个的孩子都学会责任和爱,在极富动感画面和幽默诙谐的语言中让孩子们学会主动付出和分享,体会爱和被爱的幸福滋味。
画面充满了动感,扉页上小男孩一边悠闲的骑着自行车,一边将绳子系在小卡车身上,表情是那么的自豪与骄傲。儿子看到这一幕,非常的羡慕,“妈妈,我也想要这样一辆小卡车”。接着作者以第二人称的口吻,指导孩子怎样找到一辆属于自己的小卡车。卡车是每一个男孩的梦想,但这样才能选择合适的呢?繁忙的街区,不适合选择一辆跑来跑去的小卡车;房子很小,不适合选择大型的运货车;选择合适的小卡车,必须进行一系列的观察,跟踪小卡车留下的痕迹,等卡车发现你的时候,赶紧在地上放上一列橙色路标,卡车们就会怎不住跟着路标走。把卡车领进一个有价值的项目,卡车们喜欢有活干,找到合适自己的工作就干,喜欢实现自己的价值。如果他们干的好,我们要握紧拳头敲两下,告诉他们“干得好”。拥有了小卡车后,我们要给小卡车起一个很酷的名字,把他们带到我们的新家里去。这时我们要学会驯养我们的小卡车,给它准备宽敞的房子,还要舍得花时间陪伴我们的小卡车。这样孩子们就拥有了属于自己的一辆合适的小卡车。
这个绘本是它没有让主人公轻而易举地拥有小卡车,而是充分发挥孩子的想象力,去通过的自己的勇气和智慧去寻找、了解、观察、吸引小卡车,而后挑选适合自己的小卡车。既满足了孩子对火车的好奇心,又激发了孩子内在的积极性和保护欲。这个过程让孩子学会给予爱,用爱去关爱自己的小卡车,不仅仅当成玩具,更重要当它是生活中的好伙伴。找到合适自己的小卡车,要学会去驯养它,用善意与爱去对待小卡车。好的绘本就是要让孩子主动去尝试和体验生活,在活动的过程中学会付出和分享,学会爱与责任,获取幸福感和责任感。
《我的宠物小卡车》这本绘本不仅深受 《书单》、《柯克斯评论》 《图书馆杂志》、《出版人周刊》等美国权威媒体的好评,被誉为“充满情感的欢乐寓言”,受到国内金牌阅读推广人李一慢的倾情推荐。同时作者、绘者和译者都是“出身名门”。作者是著名的儿童作家詹森·卡特·伊顿,,给网络卡通、米高梅、BBC广播等多家知名公司撰写过文稿,《冰河世纪3》故事作者。绘者是著名的插画师约翰·罗科,曾为迪士尼王国的主题公园设计景点,为梦工厂电影《怪物史莱克》绘制插画,获凯迪克大奖。译者是中国新生代作家、青年翻译家梅思繁,其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书,儿童与成人》、《欢欣岁月》 ;小说《风沙星辰》、《小王子》、《诺与我》等。詹森·卡特·伊顿的用第二人称将怎样找到一辆适合自己的小卡车写对生动有趣,让小读者欲罢不能。约翰·罗科充满想象力、张力和感染力的画面吸足了眼睛,吊足了胃口,让大小读者忍不住想往下看。梅思繁完美的领悟了原著的精华,并且结合中国人的思维习惯进行翻译,让读者领略驯养小卡车的魅力。
孩子的幸福不是物质的堆砌,一味的宠溺,而是培养他们对这个社会的责任感,让他们学会付出与担当。给他们选择一辆合适的小卡车吧,让他们学会驯养他们,和小卡车一起度过他们幸福的童年,收获成长与责任。