翻译质量毁了伟大的原著

Rongze
2018-05-22 看过

虽然本书的译者是副修过中文的计算机专业的,但文字实在是超级晦涩,难以阅读,更不要说能启发思考了。

原著那些很有趣的小故事变得不知所云,你会难以想象,原著作者的另一本书<你的灯亮着吗>在高水平的翻译下是每一个小故事都是如此的引人入胜。

强烈建议读原版,你会感悟到真正的<思想启蒙巨著,技术人生必读经典>,然后把这本译本忘了吧。

1 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

成为技术领导者的更多书评

推荐成为技术领导者的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端