翻译很鸡肋

咒仕
2018-05-09 看过

书是在当当上买的,当时是冲着标题去的,虽然有点从众心理的作用,但是想着应该不会太差。可能是翻译的问题,整本书看下来就一个感觉,又臭又长。说到感情的触动,也只有最后几章。前面看起来更像是一本儿童读物。众多的生物特征不强,看了很多次都要花时间才能想起来谁是谁,每个人的故事也都没有大的差别,基本上看了第一个后面的都能猜出来。或许它是一本好书,但是翻译真的不敢恭维。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

外婆的道歉信的更多书评

推荐外婆的道歉信的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端