补充与更新(附2012年后有关拜占庭的中文书)

木木弓厶
2018-05-07 看过

P.14 原文:匈奴人 感觉写成匈人比较好 学界尚无定论 P.46 原文:十字军在拜占庭帝国废墟上建立起拉丁帝国……亚该亚侯国(Principality of the Achaea)、安条克王国(Principality of Antioch)、耶路撒冷王国等大小封建领地。 亚该亚和安条克的地位英文都是Principality 为什么一个是侯国一个是王国?还有安条克和耶路撒冷是第一次十字军从突厥人和阿拉伯人手中拿下的吧。 P.61提到尤西比乌斯的《君士坦丁传》 2015年新出中译本 《君士坦丁传》 商务印书馆 补充一本史书:2011年上海人民出版社出版尤特罗庇乌斯(Eutropius)《罗马国史大纲》为尤利安时期史家

P.63 1. 提到阿米安努斯·马赛林努斯(Ammianus Marcellinus,330-392)的《史绩》 2004年 《最后的古典 阿米安和他笔下的晚期罗马帝国》 天津人民出版社 与2018年《罗马帝国的梦魇》两本书最后一章都是部分译文 2.原文:底比斯人奥林匹多罗斯(Olympidoros of Thebes,约4-5世纪)……大约在412年,他随一个使团出访匈牙利,后被怀疑暗算匈牙利王,致使后者突然死亡。 当时有匈牙利吗(疑问❓)另外,这位作者已有作品出中文译本:《苏格拉底的命相——「斐多」讲疏》2010年 华东师范大学出版社 3.提到左西莫斯(Zosimos,5世纪) 2013年新出译著 《罗马新史》 上海人民出版社

P.66 原文:(普罗柯比)《秘史》已有中文本,《战史》中文本即将问世。 《战史》2010年出版 大象出版社 P.82 提到《尤利安皇帝传》 目前没有中译文 但尤利安已有部分作品在国内出版:《尤利安文选》2017年 华夏出版社

P.83 原文:科穆宁王朝公主安娜(Anna Komnene,1083-1154)为其父阿莱克修斯一世写作的传记《阿莱克修斯传》 2017年新出译著《阿莱克修斯传》东北林业大学出版社

P.103 提到吉本的《罗马帝国衰亡史》 我通读全书发现陈志强老师一直是用1997年商务印书馆出的节本。此书已有全译本:《罗马帝国衰亡史》2008年 吉林出版集团有限责任公司 虽然译文不如商务本,不过有全译本还是好事 P.105 原文:伯里……主编《剑桥中世纪史》 注释为Cambridge History of European Economy 这里应该是The Cambridge Medieval History

P.108 原文:另一位英国作家柏尼斯(N.H.Baynes,1877-1961)……与莫斯(H.Moss)合作完成的《拜占庭:东罗马文明概论》 此书已于2012年由大象出版社出版 P.129注释中2008年由上海人民出版社出版的《拜占庭简史》作者有误,应为特里高德(W.T.Treadgold)。 在p.240页推荐阅读文献中再次提到。 注释列举了1996-2010年的相关中文书籍,在此补充本书2012年出版后的有关拜占庭的中文新出版物(上面已列出的不重复) 2012年 《哥特史》(拜占庭)约达尼斯 商务印书馆 《1204年君士坦丁堡的陷落》罗春梅 人民出版社 《东正教圣像史》徐凤林 北京大学出版社 2013年 《新罗马帝国衰亡史》(美)詹姆斯·奥唐奈 中信出版社 《普罗柯比的世界》崔艳红 北京大学出版社 2014年 《1453君士坦丁堡之战》(英)罗杰·克劳利 社会科学文献出版社 《1453君士坦丁堡的陷落》(英)斯蒂文·朗西曼 北京时代华文书局 盐野七生也有一本同名作品 大陆还未引进 1999年台湾三民书局出版过中译本 《统治史(卷二)中世纪的帝国和代议制的兴起——从拜占庭到威尼斯》(英)芬纳 华东师范大学出版社 2014年 《耶路撒冷史》(德)阿尔伯特 大象出版社 第一次十字军东征史料 《拜占庭英雄血脉》龙语者 中国言实出版社 小说,主要讲12世纪 2015年 《财富之城 威尼斯海洋霸权》(英)罗杰·克劳利 社会科学文献出版社 主要描写第四次十字军攻陷君士坦丁堡 《罗马帝国兴亡史》(英)罗伯特·格雷夫斯 重庆出版社 小说,主要描写贝利撒留 《拜占庭心态文化研究》吴舒屏 人民出版社

《牛津拜占庭史》(美)西里尔·曼戈 北京师范大学出版社 2016年 《拜占庭帝国 拯救西方文明的东罗马千年史》 (美)拉尔斯·布朗沃斯 中信出版社 《唐风吹拂撒马尔罕 粟特艺术与中国、波斯、印度、拜占庭》(意)康马泰 漓江出版社 《文明之海 从古埃及到拜占庭的地中海文明》湖北省博物馆 文物出版社 《古代世界历史地图集》(德)A.M.威特基等 华东师范大学出版社 内有从古埃及至拜占庭的地图 《鹰旗飘落 拜占庭帝国的末日》陈志强 北京大学出版社 《鄂圖曼帝國三部曲 第一部 帝國视野》(英)卡羅琳·芬寇爾 立緒 《海都物语》(日)盐野七生 中信出版社 内有第四次十字军攻陷君士坦丁堡的描写 2017年 《拜占庭简史》(英)乔纳森·哈里斯 中信出版社 《土耳其简史》(英)诺曼·斯通 中信出版社 《狄吉尼斯·阿克里特 混血的边境之王》(拜占庭)佚名 北京大学出版社 拜占庭帝国中期史诗 《胜者王冠 从荷马到拜占庭的竞技史》(美)大卫·波特 浙江大学出版社 《伊斯坦堡三城記》貝坦妮·休斯 究竟出版社 2018年 《伊斯坦布尔 面纱下的七丘之城》 (土耳其) 埃布鲁·宝雅 上海文艺出版社 《荣耀之城 伊斯坦堡》汤馬士·麥登 馬可孛羅 《拜占庭帝国大战略》(美)爱德华·N.勒特韦克 社会科学文献出版社 《拜占庭货币史》(英)菲利普·格里尔森 法律出版社 《奥斯曼帝国六百年》(英)帕特里克·贝尔福 中信出版社 (待出)《拜占庭的新生 从拉丁世界到东方帝国》(英)约翰·尤利乌斯·诺里奇 社会科学文献出版社 《幽靈帝國 君士坦丁堡與拜占庭帝國》理查·費德勒( Richard Fidler) 商周 (待出)《拜占庭的成就》(英)罗伯特·拜伦 上海三联书店

P.148 提到伯恩斯主编的《剑桥中世纪政治思想史》、瓦尔特·乌尔曼的《中世纪政治思想史》、汤普森的《中世纪经济社会史》、波斯坦主编的《剑桥欧洲经济史》、罗斯托夫采夫的《罗马帝国社会经济史》 以上的书都有中译本了

P.156 提到杜恩的《修道主义的兴起:从沙漠教父到早期中世纪》 2010年出版中译本《修道主义的兴起:从沙漠教父到中世纪早期》(英)玛里琳·邓恩 中国社会科学出版社

P.158 提到亚历山大的克莱门特的《劝勉希腊人》、《导师》、《杂记》、奥利金的《约翰福音诠注》等三篇诠注、阿塔那修斯的《反阿里乌主义者护教书》《驳阿里乌主义者的第四次演讲稿》 《劝勉希腊人》有2002年的三联与2013年安徽人民等中译版本 2013年三联出版了克莱门的《使徒教父著作》,不知是否有收录上述克莱门的其他作品 2010年华夏出版社出版俄里根(奥利金)《属灵的寓意》约翰福音注疏 2013年三联出版奥利金的《驳塞尔修斯》宗教文化出版社出版《教父及中世纪证道词》有俄里根(奥利金)及该撒利亚的巴西流(大巴西尔)作品 2009年三联出版了阿塔那修的《论道成肉身》里面有一篇《驳异教徒》,不知是上面提到阿塔那修斯两篇作品的哪篇 1996年华东师范大学出版社出版《宗教经籍选编》内有克雷芒(克莱门)《给新受洗的人》、《杂记》(节选)、奥利金《教义大纲》(节选)、尼斯的格列高利《人的造成》(节选)、利奥一世《致夫拉维安论道成肉身》(节选) P.160 提到米兰主教安布罗斯、”卡帕多西亚三杰”瓦西里、尼萨的格里高利、纳西昂的格里高利与“金口”约翰、罗马主教利奥(大利奥)的作品 2009年三联出版了纳西盎的格列高利的《神学讲演录》2010年出版了安布罗修的《论基督教的信仰》、巴西尔(瓦西里)的《创世六日》、尼撒的格列高利的《摩西的生平》 2013年商务印书馆出的《中世纪哲学 西方古典哲学原著选辑》收录克莱门《劝勉希腊人》、阿塔那修《论道成肉身》、纳西盎的格里高利《神学讲演录》、尼撒的格里高利《论人的造成》、大巴西尔《创世六日》 2004年中国社会出版社出版尼撒的格列高利《论灵魂和复活》 2007年上智文化事業出版《金口若望(约翰)雕像講道詞選集》 台北基督教文艺出版社《东方教父选集》包括卡加帕多家(Cappadocia)三位教父、大巴西流(巴西尔)、大巴西流的弟弟女撒的贵格利(尼撒的格里高利)、金口圣约翰等 P.163 提到《牛津拜占庭史》的主编曼格(C.Mango) 《牛津拜占庭史》已由北京师范大学出版社于2015年出版

1 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

推荐拜占庭史研究入门的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端