把我喜欢的文字,画下来(一)

Little Bee
2018-05-05 22:24:46

答案自在深处_腾讯视频

读到这些文字,我一次次受到触动,也隔着时空感受到了安定、沉着的力量:

第一封信(节选,根据英文改动了部分翻译)


你在信里问你的诗好不好。你问我。你以前也问过别人。
你把它们寄给杂志。你把你的诗跟别人的比较;若是编辑部退回了你的诗作,你就不安。
因为你允许我向你劝告,那么我请你,把这一切放弃吧:
向外看,是你现在最不应该做的事。没有人能给你出主意,没有人能够帮助你。


只有一个唯一的方法,那就是请你走向内心。探索那叫你创作的缘由。
...
显示全文

答案自在深处_腾讯视频

读到这些文字,我一次次受到触动,也隔着时空感受到了安定、沉着的力量:

第一封信(节选,根据英文改动了部分翻译)


你在信里问你的诗好不好。你问我。你以前也问过别人。
你把它们寄给杂志。你把你的诗跟别人的比较;若是编辑部退回了你的诗作,你就不安。
因为你允许我向你劝告,那么我请你,把这一切放弃吧:
向外看,是你现在最不应该做的事。没有人能给你出主意,没有人能够帮助你。


只有一个唯一的方法,那就是请你走向内心。探索那叫你创作的缘由。
在夜深人静的时候,不断在自身内挖掘一个深的答复,问自己:
我必须写吗?
若你能对此确信,以一种坚强、单纯的
“我必须”
来对答这个严肃的问题,那么你就根据这个必然性去建造你的生活——它怎么说,你怎么接受,不必加以说明。
让你的生活在其最寻常、最细琐的时刻,都成为这内在创造必然性的标志和证明。


你的个性会因此渐渐稳固,你的寂寞也将渐渐扩大,成为一处朦胧的住所,别人的喧嚣只能远远从旁走过。
你不会再问别人,这是不是好诗,只要它是从你的“必要性”中产生,它的价值就已经得到了彰显,无需仰赖其他。
静静地、严肃地从你的发展中成长起来。
没有什么比向外看和从外面等待回答更能伤害你的发展。
那个你最关切的问题,也许只能在你最寂静的时刻,以你最深沉的情感来回答。
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

给青年诗人的信的更多书评

推荐给青年诗人的信的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端