远山淡影 远山淡影 8.1分

差不多是一篇流水账

SLOWIEST
2018-05-05 15:42:13

石黑一雄是我现在读到过的最特别的作家,他写作的方式和其他作家都不一样。 在读这本书的时候也正好在看梁文道老师的一千零一夜,讲鲁迅的《狂人日记》定义了白话文小说的写作方式。而这本《远山淡影》给我的感觉则与从前的任何一本书都不同,他很能在平淡的情节中透露出一种阴郁的气氛,这是我在乙一、西尾维新、三岛由纪夫的书中从未有过的一种体验。 说起来,这本书其实讲的就是一个笑话;是那种想和别人倾诉自己阴暗的苦恼时常用‘我有一个朋友’来代替自己提问的故事;当然,这个方法很成功,因为如果不是后面的译者序里翻译说破了这个情节,我也只是感觉最后的人物巧合有些特别不自然罢了,也许要再看一遍才会发现,看来这真是个国际通用的好用伎俩。 作为一个作品挺有趣的作家,石黑一雄的名气在中国并不是很大(至少我从前没听说过),看介绍才知道他是英国有名的移民作家,而且在英国积极做义工,想必精力是很丰富;他独特的写作方式也是在他努力改变自己用日语语法说英语这个坏习惯时形成的;想必他本人也是个很会讲故事的人吧。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

远山淡影的更多书评

推荐远山淡影的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端