加倍偿还 加倍偿还 6.4分

《加倍偿还》译文欣赏

译者汪德均
2018-05-03 看过

议论精辟、描写传神——害人终将害己,作恶必将偿还,而且加倍偿还!

【先看第1章的两段】: 恐惧揭示人性,它剥去伪装,裸露灵魂,现出人性的本质;恐惧爬进喉咙时,心如群兽狂奔,浑身针刺火烧——想要掩饰,难上加难! 下面6人正是遭遇了这样的时刻。 …… 电梯剧烈摇晃,继而突然停下——众人毫无准备! 人人摔倒在地,电灯一闪便灭,顿时一片黑暗!一女尖声大叫,一男随之附和,信差一声大叫:“真他妈见鬼!”红脸呻吟起来,大背头一声“哎呀”;太阳镜默不出声。 【怎么样,读起来感觉如何?再看第45章写到那个犯罪集团头子的下场】: “显然他崩溃了,他还一直在筹谋,把盗窃银行巨款罪都推到克莉丝身上,本来想说克莉丝因为他们之间的私人恩怨而报复,后来发现杀死了自己的亲生骨肉才作罢。”艾利眼含怒火。“只因这份罪恶,他一辈子都不得安宁!老话说得好:作恶必将偿还,而且加倍偿还!” 【当然,本书之妙,远不止此。然而,“虽有佳肴,弗食,不知其旨也”。】

:�����E�U

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端