《夜莺与玫瑰（注释版）》-地铁通勤校对员校对（1）

首先想感谢北外的老师们和中国宇航出版社，辛苦注解了这么一系列名著。这对我们外语学习者来说真的是非常实用。很多难以理解的词语，不需要费很多时间查字典，就可以顺畅地读完一本名著。我非常喜欢这一系列的书！也打算把这一些列一本一本啃完。

《夜莺与玫瑰（注释版）》是我在地铁通勤时间看完的，因为内容实在是有趣了，有好几次我都看得入迷坐过站了。但是正如其他读者的感觉，书内容很好，里面的排版可能少许有点小问题，但是瑕不掩瑜，这个并不能影响我对这本书的好评。

下面就把我看到的明显问题列在下面，希望出版社再版的时候可以稍微做下调整，让读者有更好的阅读体验。声明下，完全不是批评，我自己学习其他语言的时候也会给小说做注解，我知道做注解是一项多么麻烦的事情，就是希望能帮助英语学习者和出版社做点我自己的小贡献。因为地铁时间读得，也没有特别细致，希望大家能够指正和讨论。

进入正题，红色划线部分是校对的，铅笔是自己做笔记用的，请大家忽略。

图片放到68页那里开始再也放不进来了，所以68页以后的内容请大家移步：

《夜莺与玫瑰（注释版）》-地铁通勤校对员校对（2）

https://book.douban.com/review/9337142/

1. 28页 The Councillors之间应该有空格。