瓦尔登湖 瓦尔登湖 9.1分

翻译很美

开有益
2018-04-28 15:38:32

先买的徐迟译本,后入的仲泽本。个人觉得,仲泽本译得好美。不懂英文,所以无法判断哪个更忠实于梭罗原意。只是更喜欢仲泽本而已。断断续续读了两年才读完。将来还打算重读的。至于人生意义、大道理,没悟出什么来。纯粹是为了读而读。就在读书中,也许虚度,也许不虚度。光阴这东西,要过许多年,才能回首、定论吧。如此而已。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

瓦尔登湖的更多书评

推荐瓦尔登湖的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端