给这本书好评的,一定是没有看过这本书的人

Basil
2018-04-26 17:31:15

大家注意,点评的是译文版,译文版怎么可以如此高分?给高分的,一定是没有看过这本书的人。如果你给原著高分,应该搜英文本的标题然后去评分,不要误导了看译文版的人。

这本书翻译的都tm是什么东西?非常不负责任的翻译。这个翻译者翻译过的大部头,基本都是不能看的。

我曾经想过先过一遍中文再看原著,结果发现想过一遍中文简直是一个不可能完成的任务,翻译拗口、专业术语不对、一句简单的话你要理解很多遍,还不如直接看原版了。

大家一定要记住,千万不要看译文版,给高分的要么是想给原著的,要么就是没有看过这本书,只是听说这本书好的。

网上说的这本书给自己多大的启发的,大家要注意:说这些话的都是国外程序员,他们看的是原著。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

计算机程序的构造和解释的更多书评

推荐计算机程序的构造和解释的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端