可爱的赫敏(2)

Yggdrasill
2018-04-25 看过

今年上半年看了第二册,再次感慨哈利真是个熊孩子,除了惹麻烦之外啥也干不好,会意外成功也是主角光环,老外的想法对我来说真的是好奇特,完全get不到萌点。 群众也是令人匪夷所思,一个啥也不会的小屁孩,就靠父母的荣耀,和主角光环的伏地魔免疫功能,就能让所有人趋之若鹜,难以理解难以理解。哈利还要一副“我好无辜,我也不想要这些”的模样,一边还要不停地闯祸不停地挑战规则(讲道理挑战规则不都是反派角色干的事么?其他人就要被反对被逼迫最后完全黑化,主角就可以被原谅被包容“哎呀他的本意是好的”…也是醉醉的)。马尔福是个明显的对照性角色,是个“坏孩子”,却坏得像个人类;反而哈利完全不分轻重,自己闯祸没什么,可是他总是把爱他帮助他的人拖进麻烦堆里(当然作者金手指一开这些麻烦销声匿迹,可惜生活中并不会如此幸运),而且打着好奇心的幌子到处乱摸乱翻乱看,无所顾忌地窥探他人隐私,各种撒谎,毫无尊重可言,下手也是没轻没重,感觉他对其他人有种天然的俯视,做事带着懵懂的残忍,老实说一点也不似传统的正派主角。如果这不是儿童文学,我都要怀疑他是不是被大魔王附体所以没有正常人类的情感了(嗯…我没看过电影和中文小说,完全没被剧透过,不知道后续剧情,所以这仅是对目前故事内容的感想)。最后解决事件还不是靠我们的赫敏,再来波强行洗白。虽然并不赞同马尔福对他的种种恶行,但可以理解这个苦逼孩子每次看着主角的白莲花嘴脸就感到恶心的心情……也深深同情看见他就血压上升的费尔奇。 上述仅个人观点,交流过程中已经被脑残粉好朋友轮番揍了好几遍了,原谅年仅4岁还是个玻璃心熊孩子的我不再接受路人反驳。可能罗琳的意图也在于“成长”吧,毕竟哈利波特没有一个健全的家庭,需要在良师益友的影响下逐渐好转。 不喜欢主角不代表不喜欢书,这本书依旧魅力十足,罗琳写得太生动了,真的特别棒!更何况还有无论何时都世界第一可爱的赫敏,连捣蛋起来都是最完美的!还揭开了海格被禁止法术的原因,真是反差萌啊,回忆50年前的那段情节我还在想,这个高大学生的口音看起来怎么这么眼熟……哈哈哈哈!这里面除了主角,其他所有人怎么都这么可爱呢!连被施了魔法的汽车都是辆有性格的好汽车。真好玩。 对照翻译的话还是推荐人文社的,虽然仍旧有不少问题,但翻译得相对比较完整,建议搜一些修改意见的帖子作为参照。其它版本的翻译更加差,绝对不推荐! 最后记录本书里让我印象最深的一句话:Never trust anything that can think for itself if you can‘t see where it keeps its brain。嗯……是一句细思起来非常有意思的话呢。

我爱儿童读物我自豪。 下半年继续看第三册。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

Harry Potter and the Chamber of Secrets的更多书评

推荐Harry Potter and the Chamber of Secrets的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端