还是值得认真重复阅读

指尖逆流沙
2018-04-25 04:56:57

村上的书第一次认真读了,读后感觉很深奥,不太懂,很多明喻和暗喻需要多加揣摩,我要继续多几遍。村上故事表达衔接的很好,对艺术有很深刻的理解和体会,正如自己作为作家多年沉淀叙述功力和表达技巧。深厚的非一般人所能理解。所以需要重读和细读。翻译确实很多处不恰当,用了“什么”“什么”来代替,不过大体表现了村上需要表达的方式

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

刺杀骑士团长的更多书评

推荐刺杀骑士团长的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端