村上的游记到底有什么?
当我们谈论村上春树时,会谈论些什么,对于大部分普通读者而言,或许村上的游记并非首选项。诚然,村上确实很久没有发表游记合集,其上一系列游记距离这本《假如真有时光机》出版,大抵已过了十多年光阴。而此次这本《假如真有时光机》合集中的很多文章,主题则为故地重游,与《远方的鼓声》以及《雨天炎天》、《边境近境》中的篇章遥相呼应,相隔近30年光景。这么多年过去了,村上的小说一路追求转型,村上的游记却还是原来的配方与滋味:闲云野鹤,初读略显寡淡,掩卷却有余味。
《假如真有时光机》一书中收录了近几年来村上重游美国、欧洲小岛、老挝、日本本土等的旅行心得。中文版取名于其中的再访纽约爵士俱乐部一篇,确实很村上,也能反映出岁月流逝的纵深感,但我个人则更喜欢日本原版的名字,取自老挝篇的《老挝到底有什么》,书中的更多内容,围绕的正是对于旅行和游记意义的探索,这也正是村上在游记一路走来一以贯之的探索。旅行的起源,可以随性,也许只是听到了“远方的鼓声”,而旅行的意义,则在于发现一个地方的 “什么东西”,“就算是去过许多次的地方,也肯定每去一次都会感到惊讶:咦,原来还有这东西啊”。游记的意义,在村上自己看来,不仅是对这些旅途中发现的东西的记录,其积少成多的记录行为本身,便存在意义与价值。
作为读者,能够感受这些意义,发现其中的“那个东西”,便足够幸运。而意义的取得,其途径颇为多元,智者见智。
第一种意义的发现可以来自于对村上小说素材的捡拾。作为村上的小说迷,在游记字里行间寻找明显或含蓄的小说线索,正如在迷宫中寻找拼图碎片一般有趣。比如在《两座令人怀念的小岛》一篇中,村上可谓事无巨细地描述了创作《挪威的森林》前几章节房间的模样:“十九号房。白砂浆的墙壁,涂成蓝色的柱子”,如果足够有耐心,结合《远方的鼓声》和这本《假如真有时光机》,更是可以整理出村上创作《挪威的森林》的足迹。
第二种意义的发现则可以是更为纯粹的旅途趣闻。身为摩羯座的村上具有一种克制的幽默感,可以云淡风轻地描述奇闻轶事。他讲到冰岛的一篇让我印象颇深,村上将冰岛的特点总结为:“在孤立的环境中走过了一条特别的进化之路”,其铁证之一便在于冰岛的羊儿没有尾巴,以至于冰岛人走出国门,面对毛茸茸的羊尾巴长吁短叹。
第三种意义的发现则需要更为宏观的视野,在村上反复抒写的母题中感受他的旅行哲学。读多了村上的散文,不难了解他的爱好:吃饭喝酒(啤酒),跑步(马拉松),听音乐以及看江河湖海,这些元素,同样充斥在村上的游记中。村上的总结时不时让人眼前一亮,比如在他乡没有吃到合心意的食物,忽然来了句“味觉这东西是有地域性的”,而面对孔子眼中“逝者如斯夫”的河流,村上同样看到了人类的渺小:“在河流面前,或者河流之上,我们这些旅人无非只是匆匆过客,是幻影般的存在”。
即使,旅行的真相之一便是如此:来过,欣赏过,离开,不带走一片浪花。但是游记,就像是一种见证,也是一种分享,为美景与良辰留下痕迹。而记录于游记中的“什么东西”,亦成为了旅行的意义。