喜歡讀古詩的人都值得讀一讀。列舉一些無足輕重的小毛病:
p79:“《沈曾植詩集校注》”當是“《沈曾植集校注》”。
p81:郭在貽:“娖是俗語詞。其義為整頓、整理。”娖似是促的俗字。謝靈運:“促裝返柴荊”,促裝、趣裝、束裝義蓋同。
p85:“逯欽立校注《陶淵明集》……釋‘薄言東郊’為‘到了東郊’”未必誤,這種訓釋由來已久。
p177:陸機《思親賦》“指南雲以寄欽”當別擇善本作“寄款”。
p183:陸機《園葵》“庇足同一智,生理合異端”宜別擇善本作“庇足周一智,生理各萬端”。
p241:兩處“《高清邱詩集注》”當是“高青邱”誤植。
p260:“應使學者或得因而而尋玩其意味也”疑有訛字。
p276:“嚴儀”、“嚴羽卿”當作“嚴儀卿”“嚴羽”。
p288:列舉散曲選注本,“張燕瑾、黃克選注《新選元曲三百首》”與p287“《新選元曲三百首》,張燕瑾、黃克選注”重複。
p305:箋注王國維詩“常恐一擲中,失此黃金注”未切,當引《莊子》“以黃金注者殙”。如此等句,倘非用典,便成俗句,王國維斷不至此。
p307:王國維詩“山寺微茫背夕曛,鳥飛不到半山昏”,“鳥飛不到”注引明張寧《遊硤山寺》詩“古木回廊紫硤中,鳥飛不到梵王宮”,謂靜安襲用其語。其實“鳥飛不到”唐詩中常見,如李白“鳥飛不到吳天長”,孟郊“鳥飛不到處,僧房終南巔”,當有更早出典。
p308:現代學者人名“王友勝”“郁賢皓”誤為“王有勝”“郁賢浩”。
p311:詩題之下每有題解/題註之例,舉《毛詩》小序後,輒舉《文選》注、《樂府詩集》題解為例,太簡略,且沒有詩人自注的例子,其實曹植《贈白馬王彪》、束皙《補亡詩》都是詩人題下自注的佳例。陸雲詩亦多有題註。
p325:潘德輿誤為“潘一輿”。又引俞陛云《詩境淺說》評張籍詩《没蕃古人》:“此詩可謂一死一生,乃見交情也。”“一死一生,乃見交情”是《漢書》中語,宜加引號。
p388:《己亥秋山遊Les Voges山》當作“己亥秋日”。
评论 0条
添加回应