王教授之前的旧版已经广受诟病

福禄
2018-04-15 08:26:43

王教授之前的旧版已经广受诟病,高峰枫教授十年前就写过文章抨击王教授极其低劣的翻译态度和译文质量。没想到过了几年王晓朝教授还有脸出增订版。那么我就买一套来看看。果不其然,一页中6个希腊文单词可以错掉5个。居然音译还活生生译错了。无图无真相,我就放一张真相过来请大家一起看。

王教授之前的旧版已经广受诟病,高峰枫教授十年前就写过文章抨击王教授极其低劣的翻译态度和译文质量。没想到过了几年王晓朝教授还有脸出增订版。那么我就买一套来看看。果不其然,一页中6个希腊文单词可以错掉5个。居然音译还活生生译错了。无图无真相,我就放一张真相过来请大家一起看。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐柏拉图全集(增订本第二册)的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端