献给遇罗克

Absurdfool
2018-04-09 04:52:09

A Declaration -- Dedicated to YU Luoke The final moment might have arrived I did not leave any will behind Only a pen, for my mother I am not a hero In the epoch where there is no, I just want to be a human. The peaceful horizon Divided the queue of the dead from the living I could only pick the sky And would never kneel down Letting the executioner look tall and big And block the wind of freedom Right from the star's bullet hole A bloody red dawn is out there to flow (Beidao, 1980) 宣告 —— 献给遇罗克 也许最后的时刻到了 我没有留下遗嘱 只留下笔,给我的母亲 我并不是英雄 在没有英雄的年代里, 我只想做一个人。 宁静的地平线 分开了生者和死者的行列 我只能选择天空 决不跪在地上

...
显示全文

A Declaration -- Dedicated to YU Luoke The final moment might have arrived I did not leave any will behind Only a pen, for my mother I am not a hero In the epoch where there is no, I just want to be a human. The peaceful horizon Divided the queue of the dead from the living I could only pick the sky And would never kneel down Letting the executioner look tall and big And block the wind of freedom Right from the star's bullet hole A bloody red dawn is out there to flow (Beidao, 1980) 宣告 —— 献给遇罗克 也许最后的时刻到了 我没有留下遗嘱 只留下笔,给我的母亲 我并不是英雄 在没有英雄的年代里, 我只想做一个人。 宁静的地平线 分开了生者和死者的行列 我只能选择天空 决不跪在地上 以显出刽子手们的高大 好阻挡自由的风 从星星的弹孔里 将流出血红的黎明 (北岛,1980) ** 朗诵与翻译器

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

北岛诗歌集的更多书评

推荐北岛诗歌集的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端