怀疑严重翻译问题,非常不专业

黎攸
2018-04-06 17:22:45
重度怀疑翻译和校对严重外行,尤其从第四章开始,很多公式里翻译错误,“收益率=净利润*转化率”这种,不用看正文就知道是错的;正文里乱用名词,财务讲究精准,一个字差距都有不一样的意思,隔一行的同一名词用了两个不同的译法,这完全是在瞎搞。
还是中信出版,专业书啊!都不找专业校对的吗?!
建议求学的不要看这本了,建议中信重新校对。
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

读懂财务语言的更多书评

推荐读懂财务语言的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端