混血儿 混血儿 评价人数不足

流沙河

阿拉雷
2018-04-05 18:56:32

读书笔记166:混血儿

故事本身乏善可陈,早期美国种植园的故事,有勤劳的奴隶,美丽的白人女子,正义的青年,当然还有狠毒的庄园主。以前被拿来说是作者批判种族压迫的,事实上作者并没有多少这种思想。

有意思的是这个译者,流沙河,我记得小时候读过他老人家的散文,特别幽默,后来查了下他资料,四川诗人,年少成名,不幸的是,57年反右派被主席点名,立马被打倒,79年才平反。这本书翻译自77年,还是个节本,条件非常艰苦,老先生劳改期间锯木头,翻译期间还锯伤了手指,白天工作,夜里翻译,真是佩服那一辈人。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐混血儿的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端