不知所云的作者呓语

2018-04-03 16:30:56

买了一堆的短经典,总要一部一部读完。

这本还是巴西人的书,看译后记说作者本来是乌克兰的犹太人,躲避纳粹的屠杀到南美,非常偶然,如果在美国的亲戚先邀请她也许就是英语作家了。

24个短篇只有163页,断续读了也快一个月。每篇并不长,我并不太明白她在说什么。我觉得她好像看到某个事情或者物体比如鸡蛋比如母鸡或者某个走过的男孩女孩,她的脑子中就开始编织故事,或者探讨细节。我觉得她似乎读过一些哲学书,把某个观点淘到她看到的东西上然后呓语然后想象。而有编辑或者评论家喜欢,我觉得不知所云哪。

看译后记译者说她对葡萄牙语写作是一种创新,思辨。是不是因为这个,她才被捧着如此高?慧眼识珠的编辑很重要,如果遇上我大概她只能抱怨了。

欣赏不来那些细微的臆想。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

隐秘的幸福的更多书评

推荐隐秘的幸福的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端