“ 嗨，克拉丽丝，羔羊停止尖叫了吗？
你还欠我一条消息呢，你知道，而我想要的就是那消息。
在国内版的《时代》周刊或任何一个月的第一期《国际先驱论坛报》上登则广告都很好。最好在《中国邮报》上也刊登一下。
如果你的回答既肯定又否定，我是不会感到惊讶的。羔羊目前是不会再尖叫了。但是，克拉丽丝，你是以那地牢的种种标准来衡量自己的，可衡量自己不能太苛刻了；要获得神圣的宁静，你得一次又一次地去争取。因为鞭策你前行的是困苦，看到困苦，困苦就不会有尽头，永远也不会有尽头。
我不打算拜访你，克拉丽丝，有你在，这个世界更精彩。务必同样善意地对待我。
我现在有窗户了。
猎户星座此时已出现在地平线上，它的附近是木星，2000年之前再也不会有比这更灿烂的时刻。（我不打算告诉你现在是几点，那星有多高。）但我希望你也能看到它。我们所看到的星星是一样的。克拉丽丝。
—汉尼拔.莱克特”
很久很久以前，我看过《沉默的羔羊》这部电影，当时并没有觉得特别经典，以至于很多很多年以后，当我翻开这本书时，竟然没有一丝一毫的熟悉感。这是件幸运的事，我...
最令人喜欢阅读的部分是汉尼拔和史达琳之间的一次次对话。仔细揣摩，莱克特医生的每一句话，似乎都有是经过深思熟虑过的，从来没有一句废话。对联邦调查局来讲，都是一...
电影《沉默的羔羊》久负盛名，我很喜欢。只是书最近才看，蓦然发现，两者差距巨大。以下只是书的读后感。 一直不懂“我们都是在罪恶里打滚的羔羊”什么意思，直到汉尼拔...
在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制...
2013.6.22--2013.6.28阅读。用kindle看完的一本书。 看完电影之后习惯性的找来小说看，搜寻细节。 你是否听到心灵最暗处的呐喊？你知道你是谁，只有你自己知道的那个...
回应(0)
添加回应