外国人眼中的楚汉争霸

莫若惜福
2018-03-12 20:50:45

《蒲公英王朝:七王之乱》,这个名字取得,很外国。我给它取个直接的名字《秦朝的覆灭:楚汉争霸》。一个华裔外国佬,用英文把中国古代的历史虚构成一部科幻小说,然后获奖,然后一个中国人把它翻译成中文,然后一个中国人看了。我去,惊不惊喜?尴不尴尬?

是一个外国人的骄傲?还是中国人的悲哀?在历史才短短几个百年的美国,也是江郎才尽了。

好吧,闲话少说。下面说的内容跟小说基本无差,名字换下,细节变一变就好了。故事从秦始皇暮年开始,一代帝王,成就了千秋霸业,却因年老迟暮,痴迷长生不老之术。因长期食用丹药,身体健康每况愈下。怎奈天不假年,天妒英才,终于在苟延残喘之后,撒手人寰。秦二世,傀儡皇帝上位,赵高指鹿为马,皮影戏一般,牵着他走。后陈胜吴广起义,王侯将相宁有种乎?后起义被灭。。。西楚霸王项羽横空出世,率领“楚虽三户,可灭秦”骁勇善战的出国人民,成为对抗秦朝暴力统治的最强力量。刘邦叔叔就比较低调了。从不起眼的一股部队,到最后与项羽分庭抗礼的一支大军。后刘叔叔在能争善忍,知人善用之下,最后力挽狂澜,统一中国,成为汉民族的发源。

不多说了,自己去看。小说的故事性,悬念性是没有的。文字的话,在科幻作家里,还算可以,用了比较多的优美词汇。还吟了几首诗。最后篇尾,作者还卖弄自己的文学底蕴,说黄巢的诗被埋没了。好的呀,不错,中国古书没少看。在现在中国年轻人崇洋媚外的背景下,一个外国人弘扬下中华的文化,值得表扬。

在古代历史的背景下,虚构了一个不算未来的战争。没有想像力的科幻,没有新意的改编,越读越尴尬,越读越。。。嗨,鸡皮疙瘩掉一地了。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

蒲公英王朝的更多书评

推荐蒲公英王朝的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端