The Floating Admiral The Floating Admiral 评价人数不足

词汇量限制了我的想象

RickyZhang
2018-03-08 看过

这是阿婆的第18本书(1931年),这一年阿婆41岁。

也是英国侦探小说俱乐部26位作家一起创作的系列三部曲之二。

这次阵容明显强大了许多,上一本《屏风背后》是6位作家小试牛刀,这本就是12位作家群情激昂了。在饭桌上能讨论出这个本子来也算是一件不小的工程。

可能是我英语词汇量实在太少,或者是80年前用词习惯不同,很多眼熟却又很不一样的词汇,让整个阅读节奏慢了下来。而且坦率的说词汇量问题非常影响阅读,因为很多线索的关键词也许都不熟。

不过还是啃完了,总体感觉一般,设计的痕迹很明显,而且每个章节的承上启下可能是因为是不同作家的风格,会有些生硬。

2018-2-16

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

推荐The Floating Admiral的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端